더 많은 노래 — AYLIVA
설명
제작자: Beatzarre
프로듀서: 조르카에프
마스터러: 한스-필리프 그라프
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
작사: AYLIVA
작곡 : Beatzarre
작곡: 조르카에프(Djorkaeff)
작곡가: 틸로 브란트(Thilo Brandt)
가사 및 번역
원문
Bin wach die Nächte lang
Schlaf schon lang nicht ein
Wart, bis du verzeihst
Weißt du nicht, wie sehr ich wein?
Ich schwimm in meinem Haus
In Trän'n, holst du mich raus?
Es tut mir leid, ich weiß
Nicht, wohin ich sonst noch soll
Ich fühl mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?
Wär's nicht zu spät?
Was, wenn ich dich nie mehr seh
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall
Ich brauch dich, wenn ich fall
Oh, lieb mich, wenn ich fall
Wenn ich fall, wenn ich falle
Kannst du mein Herz hör'n, wie es leise bricht
Wenn du nicht mit mir sprichst, mit mir sprichst?
Bist du auch wach all die Nächte lang?
Schläfst du abends nicht mehr ein?
Glaubst du, dass du mir verzeihst
Wie ich verzeih? Es soll so sein, dass
Wir nicht füreinander sind
Trotzdem halten wir uns hin
Und ich wart, bis du mir verzeihst
Es tut mir leid, es tut mir leid
Ich fühl mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?
Wär's nicht zu spät?
Was, wenn ich dich nie mehr seh
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall
Ich brauch dich, wenn ich fall
Oh, lieb mich, wenn ich fall
Wenn ich fall, wenn ich falle
(Lieb mich, wenn ich fall)
(Ich brauch dich, wenn ich fall)
Oh, lieb mich (wenn ich fall)
(Wenn ich fall) wenn ich falle
한국어 번역
난 밤새도록 깨어 있어요
오랫동안 잠들지 않았어
용서할 때까지 기다리세요
내가 얼마나 울었는지 모르세요?
나는 집에서 수영한다
눈물 속에 날 꺼내줄래?
미안해요, 알아요
더 이상 갈 곳이 없어
나는 약하고 무력하다고 느낀다
언제 나한테 대답만 할 거야?
심장 박동이 멈추면 어떻게 되나요?
너무 늦지 않을까?
내가 당신을 다시는 볼 수 없다면 어떻게 될까요?
울어줄래? (울어, 울어, 울어, 울어)
이제 누구에게 말해야 할까요?
용서하다 (-용서하다, -용서하다, -용서하다, -용서하다)
내가 떨어질 때 나를 사랑해줘
내가 추락할 때 당신이 필요해요
오, 내가 넘어질 때 나를 사랑해줘
내가 넘어지면, 내가 넘어지면
내 마음이 조용히 무너지는 소리가 들리나요?
나한테 말 안 하면 나한테 말 좀 해줄래?
당신도 밤새도록 깨어 있나요?
저녁에 더 이상 잠들지 않나요?
당신이 나를 용서할 것 같아요?
어떻게 용서하나요? 그래야지
우리는 서로를 위한 것이 아니다
그럼에도 불구하고 우리는 버티고 있습니다
그리고 난 당신이 나를 용서해주기를 기다렸어요
미안해요, 미안해요
나는 약하고 무력하다고 느낀다
언제 나한테 대답만 할 거야?
심장 박동이 멈추면 어떻게 되나요?
너무 늦지 않을까?
내가 당신을 다시는 볼 수 없다면 어떻게 될까요?
울어줄래? (울어, 울어, 울어, 울어)
이제 누구에게 말해야 할까요?
용서하다 (-용서하다, -용서하다, -용서하다, -용서하다)
내가 떨어질 때 나를 사랑해줘
내가 추락할 때 당신이 필요해요
오, 내가 넘어질 때 나를 사랑해줘
내가 넘어지면, 내가 넘어지면
(내가 넘어지면 나를 사랑해줘)
(내가 추락할 때 당신이 필요해요)
아 사랑해줘 (떨어질 때)
(떨어지면) 넘어지면