더 많은 노래 — Fujii Kaze
설명
말로 표현할 수 없는 상태들이 있다. 너무 방대하고, 너무 뜨겁고, 너무 빛나서 말이다. 마치 몸속에서 끓어오르고, 공기가 달콤하고 투명하며 살짝 전기가 흐르는 듯하다. 지친 세상에서 숨 쉬기보다 가라앉는 일이 더 많은데, 이런 일이 가능하다는 게 믿기지 않을 정도다.
그런데 갑자기 그 감정이 찾아온다: 가슴 속에서 뛰고, 밖으로 터져 나오려 한다. 마치 구명환이자 우주에서 내려온 선물 같다. 여기엔 논리도 분석도 없다. 오직 열기, 경이로운 부드러움, 그리고 더 이상 찾을 필요가 없다는 느낌뿐이다. 왜냐하면 이전의 모든 것은 창백한 리허설에 불과했기 때문이다. 그리고 여기에는 - 순수한 형태의 현실 그 자체, 대체 옵션 없이.
초대처럼 들린다: 뛰어들어, 믿고, 마지막 세포까지 녹아들도록. 그리고 내일 다시 소란과 소음이 찾아온다 해도, 그런 온기에 대한 기억은 이미 놓아주지 않는다.
가사 및 번역
원문
Feeling more than perfect, amazing
More than words can explain
It's purest form of reality, divinity
I've been suffering in this tiring
Crazy world, like I'm drowning
There's no way to escape I thought, but
Finally, here I am
I'll never find another love like this, it's true
I'll never find another love like this
Baby, can you feel it too? Just like I do
(Who does paradise belong to?)
I'll never find another love like this, I know
I'll never find another love like this
Baby, can I give it to you? Just likе you do
Then we share it too
Thank you, whеrever I go, I feel you
Now I know
That I'll never love like this
Sacred, sweet, divine invitation
To heal a heart that's been breaking
Mend a soul that's been crying out
"Let me out"
Now I am falling softly, colliding
Into your sweet silver lining
There's no way to escape from heaven
Finally, here we are
I'll never find another love like this, it's true
I'll never find another love like this
Baby, can you feel it too? Just like I do
(Who does paradise belong to?)
I'll never find another love like this, I know
I'll never find another love like this
Baby, can I give it to you? Ju-ju-ju-just like you do
Then we share it too
Thank you, wherever I go, I feel you
Now I know
That I'll never love like this
That I'll never love like this
Never love like this
Never, never love like this
Never love like this
Never, never, never love like this
Never love like this
Never, never love like this
Never love like this
Never, never, never love like this
Never love like this
Never, never love like this...
한국어 번역
완벽함 그 이상의 느낌, 놀라운 느낌
말로 설명할 수 있는 것 이상
그것은 현실, 신성의 가장 순수한 형태입니다.
이 지쳐가며 고생했어
익사할 것 같은 미친 세상
도망칠 방법은 없다고 생각했지만
드디어 내가 여기 있다
난 이런 사랑을 다시는 찾을 수 없을 거야, 그건 사실이야
난 이런 사랑을 다시는 찾을 수 없을 거야
자기야, 너도 느낄 수 있어? 나처럼
(낙원은 누구의 것입니까?)
난 이런 사랑을 다시는 찾을 수 없을 거야, 나도 알아
난 이런 사랑을 다시는 찾을 수 없을 거야
자기야, 내가 너한테 줄까? 너처럼
그럼 우리도 공유해요
고마워요 어딜 가든 당신이 느껴져요
이제 나는 알아요
난 절대 이렇게 사랑하지 않을 거라고
신성하고 감미롭고 신성한 초대
상처받은 마음을 치유하기 위해
울고 있는 영혼을 고쳐주세요
"날 내보내줘"
이제 나는 부드럽게 떨어지고 충돌하고 있습니다.
당신의 달콤한 은빛 안감 속으로
천국에서 벗어날 길은 없어
드디어 우리가 왔습니다
난 이런 사랑을 다시는 찾을 수 없을 거야, 그건 사실이야
난 이런 사랑을 다시는 찾을 수 없을 거야
자기야, 너도 느낄 수 있어? 나처럼
(낙원은 누구의 것입니까?)
난 이런 사랑을 다시는 찾을 수 없을 거야, 나도 알아
난 이런 사랑을 다시는 찾을 수 없을 거야
자기야, 내가 너한테 줄까? Ju-ju-ju-그냥 너처럼
그럼 우리도 공유해요
고마워 어딜가도 너를 느껴
이제 나는 알아요
난 절대 이렇게 사랑하지 않을 거라고
난 절대 이렇게 사랑하지 않을 거라고
절대 이런 사랑은 하지마
절대, 절대 이런 사랑은 없어
절대 이런 사랑은 하지마
절대, 절대, 절대 이런 사랑은 없어
절대 이런 사랑은 하지마
절대, 절대 이런 사랑은 없어
절대 이런 사랑은 하지마
절대, 절대, 절대 이런 사랑은 없어
절대 이런 사랑은 하지마
절대로, 절대로 이런 사랑은 하지 마세요...