더 많은 노래 — Milo j
더 많은 노래 — Trueno
설명
네온으로 칠해진 고백처럼, 정직하게 사는 것이 옳아 보이는 것보다 어렵다는 사실을. 여기에는 부모의 가르침도, 강철 같은 사람이 되게 한 거리도, 배신 이후 심장이 '나중에 이야기하자'고 구걸하지 않고 불꽃처럼 모든 것을 내던지도록 배운 것도 있다. 하지만 분노와 원한의 층 아래로 고집스러운 욕망이 스며든다 - 눈이 아닌 영혼을 보며 사랑하고, 등 뒤에 칼이 꽂힐지라도 믿고 싶은 욕망. 노래는 대비를 통해 흔들린다: 취약함과 갑옷 사이, 거리의 솔직함과 배신보다 기쁨이 더 강하다는 거의 아이 같은 믿음 사이에서.
가사 및 번역
원문
Con iris de arcoíris hay que estar cuando un gil te trata de gil porque no hay vida en su vivir.
La traición es pecado, pero va que es capital de estado y no es tan renovable al existir.
Y quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame, better shame, shame, shame.
Shame, shame, better shame, -shame. -Te dejo uno más. Solo es mío.
-Gracias a mi madre soy sincero. -Gracias.
-Gracias a mi padre soy de acero. -Gracias.
-Gracias a mi barrio soy quien quiero. -Gracias.
Viví con traicioneros que buscaban ser honestos.
Pa' mí ser honesto es lo primero. Vinieron sin comida pa' mi hornero. Bebieron agua de mis manantiales.
Se taparon con mi cuero. Prometieron amor verdadero. Robaron y se fueron.
La vida va a cruzar nuestro sendero. Y no quiero ni perdón ni peros, ni un hablamos luego.
La van a pagar con fuego sin poder entrar al cielo.
Fue fácil como robarle a un niño un caramelo. Ahora difícil como pedirle silencio a un vocero.
Los que entierran que ahora están sin compañeros, sin mi disco que metieron en ese sello que hicieron.
Solo tienen plata que robaron y jamás me devolvieron, pero el arte no se -apaga con dinero. Let's go. -Todo puede pasar.
-Todo puede pasar. -Pero todo pasa, me dijo mamá.
Yo quiero al barrio feliz. Sé que mis valores no me traicionan porque todo puede pasar.
Cuando el cariño se vuelve un puñal, cuesta un poco más ser feliz, pero ningún gil va a acabarme la calma. Quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
No amo, no me aman por andar mudando mis escamas.
Descuidé los lagos del dharma y vieron mi amor como arma.
Vieron mi valor como barba sin pagar el precio de -karma. Soy el miedo con todas sus damas. -Traicioné a la traición por la espalda.
Todo puede pasar.
-Todo puede pasar. -Pero todo pasa, me dijo mamá.
Yo quiero al barrio feliz. Sé que mis valores no me traicionan porque todo puede pasar.
Cuando el cariño se vuelve un puñal, cuesta un poco más ser feliz, pero ningún gil va a acabarme la calma. Solo quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
Quiero ser yo mismo. Ser ser humano.
Niño, apoya hasta en mis recuerdos. He intentado vivir en paz.
Oh, oh, oh.
Shame, shame, better shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame, shame. Shame, shame, better shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame, shame. Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame, better shame, shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame.
한국어 번역
길이 당신을 길이라고 부를 때 무지개와 함께 있어야 합니다. 왜냐하면 그의 삶에는 생명이 없기 때문입니다.
반역죄는 죄이지만 국가의 수도이고 존재할 때 그렇게 재생 가능하지 않습니다.
그리고 그들이 나에게 무슨 짓을 할지 생각하지 않고 사랑하고 싶어요.
그에게 눈이 아닌 영혼을 보도록 하십시오.
어쩌면 눈앞의 등 사이에 단검이 있는지도 모르고 날아갈 수도 있다.
수치심, 수치심, 더 나은 수치심, 수치심. 수치심, 수치심, 더 나은 수치심, 수치심, 수치심.
수치심, 수치심, 더 나은 수치심, -부끄러움. -하나 더 남겨드릴게요. 그것은 단지 내 것입니다.
-어머니 덕분에 진심이 생겼어요. -감사합니다.
- 아버지 덕분에 나는 강철로 만들어졌다. -감사합니다.
-동네 덕분에 내가 원하는 사람이 되었습니다. -감사합니다.
나는 정직을 추구하는 반역자들과 함께 살았습니다.
나에게는 솔직한 것이 우선이다. 그들은 내 빵집 주인을 위해 음식도 없이 왔습니다. 그들은 내 샘에서 물을 마셨다.
그들은 내 가죽으로 몸을 덮었습니다. 그들은 진정한 사랑을 약속했습니다. 그들은 훔쳐서 떠났습니다.
인생은 우리의 길을 건너게 될 것입니다. 그리고 나는 용서나 반대를 원하지 않습니다. 나중에 이야기합시다.
그들은 천국에 들어가지 못하고 불로 값을 치르게 될 것입니다.
마치 어린아이의 사탕을 훔치는 것처럼 쉬웠습니다. 이제는 대변인에게 침묵을 요구하기가 어렵습니다.
지금은 동료도 없고, 자신이 만든 레이블에 붙인 내 앨범도 없이 땅을 묻는 사람들.
훔쳐서 돌려주지 않은 돈만 있는데, 예술은 돈으로 소멸될 수 없다. 갑시다. - 무슨 일이든 일어날 수 있어요.
- 무슨 일이든 일어날 수 있어요. -하지만 다 지나간다고 엄마가 말씀하셨어요.
동네가 행복했으면 좋겠어요. 나는 어떤 일이든 일어날 수 있기 때문에 나의 가치관이 나를 배반하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
애정이 단검이 되면 행복해지려면 비용이 조금 더 들지만, 어떤 바보도 나의 평온함을 깨뜨리지는 못할 것입니다. 나는 그들이 나에게 무엇을 할 것인지 생각하지 않고 사랑하고 싶습니다.
그에게 눈이 아닌 영혼을 보도록 하십시오.
어쩌면 눈앞의 등 사이에 단검이 있는지도 모르고 날아갈 수도 있다.
나는 사랑하지 않습니다. 그들은 내 비늘을 벗겨낸 나를 사랑하지 않습니다.
나는 법의 호수를 무시했고 그들은 내 사랑을 무기로 보았습니다.
그들은 카르마의 대가를 치르지 않고 나의 가치를 수염으로 여겼습니다. 나는 그 모든 여성들에게 두려움을 느낍니다. -배신을 뒤에서 배신했다.
어떤 일이든 일어날 수 있습니다.
- 무슨 일이든 일어날 수 있어요. -하지만 다 지나간다고 엄마가 말씀하셨어요.
동네가 행복했으면 좋겠어요. 나는 어떤 일이든 일어날 수 있기 때문에 나의 가치관이 나를 배반하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
애정이 단검이 되면 행복해지려면 비용이 조금 더 들지만, 어떤 바보도 나의 평온함을 깨뜨리지는 못할 것입니다. 나는 단지 그들이 나에게 무엇을 할 것인지 생각하지 않고 사랑하고 싶습니다.
그에게 눈이 아닌 영혼을 보도록 하십시오.
어쩌면 눈앞의 등 사이에 단검이 있는지도 모르고 날아갈 수도 있다.
나는 나 자신이되고 싶다. 인간이되는 것.
얘야, 내 기억마저도 응원해줘. 나는 평화롭게 살려고 노력했습니다.
오, 오, 오.
수치심, 수치심, 더 나은 수치심, 수치심.
수치심, 수치심, 더 나은 수치심, 수치심, 수치심. 수치심, 수치심, 더 나은 수치심, 수치심.
수치심, 수치심, 더 나은 수치심, 수치심, 수치심. 수치심, 수치심, 더 나은 수치심, 수치심. 수치심, 수치심, 더 나은 수치심, 수치심, 수치심.
수치심, 수치심, 더 나은 수치심, 수치심. 부끄러움, 부끄러움.