더 많은 노래 — Lolita
설명
비트와 네온 간판이 배경이 된 도시의 비극적 코미디. 모든 것은 춤에서 시작됐다 - 늘 그렇듯 사소한 일로: 누군가는 다가가지 못했고, 누군가는 잘못 다가갔다. 그러자 벌써 분노가 치밀어 오르고, 공기가 떨리며, 누군가는 주먹을 쥐고, 누군가는 입술을 깨물었다. 물론 모두 여자 때문이었다. 주저 없이 약속하는 듯한 시선 때문이었다. 아직 자존심이 어디서 끝나고 불행이 시작되는지 모르는 젊음 때문이었다.
그리고 그 다음은 마치 슬로우 모션 장면처럼: 클럽, 고함, 차고, 그네, 아무도 받지 않는 누군가의 전화기. 신은 아마 정말로 데려가겠지만, 모두를 한꺼번에 데려가지는 않을 것이다. 믿음이 모두를 구원하지는 않기 때문이다. 때로는 그저 시간이 부족할 뿐이다.
가사 및 번역
원문
Бог уберёг, Бог уберёг, Бог уберёг,
Бог уберёг, Бог уберёг пацана на перестрелке из-за, из-за девки.
Из-за девки.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке. Он ради неё, а её ломают деньги.
Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
В клубе танцевали, никого не трогали. Братик на мели, боится к девке подойти.
Пока он решается, к ней подкатил другой, пьяный, бухой с битой головой.
Видит себя некрасиво, грязно пристаёт. Братик замечает это и к нему идёт.
Че так не пристало, отойди от неё. Оно не твоё, оно не твоё.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки.
Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке. Он ради неё, а её ломают деньги. Молодая, гордая трубу не берёт.
Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала?
Он от тебя уйдёт. Бог уберёг пацана на перестрелке.
Он ради неё, а её ломают деньги. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
한국어 번역
하나님이 구원하셨습니다, 하나님이 구원하셨습니다, 하나님이 구원하셨습니다,
신이 구해줬어, 신이 총격전에서 소년을 구한 건 한 소녀 때문이야.
여자 때문에.
하나님은 소녀 때문에 밤에 그네 차고 뒤에서 총격전을 벌이는 소년을 구하셨습니다. 젊고 자랑스러운 여자는 나팔을 불지 않습니다. 당신은 무엇을 했나요? 그는 당신을 떠날 것입니다.
신은 총격전 중에 소년을 구해 냈습니다. 그는 그녀를 위한 것이고 그녀는 돈 때문에 망하고 있다.
젊고 자랑스러운 여자는 나팔을 불지 않습니다. 당신은 무엇을 했나요? 그는 당신을 떠날 것입니다.
그들은 클럽에서 춤을 추었고 누구에게도 손을 대지 않았습니다. 형은 돈이 없어서 여자에게 다가가는 것을 두려워합니다.
그가 마음을 정하는 동안 머리가 부러진 술취한 또 다른 술취한 사람이 그녀에게 다가 왔습니다.
자신이 추악하고 더럽다고 생각합니다. 형은 이것을 알아차리고 그에게 갑니다.
이것이 적절하지 않은 이유는 무엇입니까? 그녀에게서 멀리 떨어지십시오. 그것은 당신 것이 아닙니다. 그것은 당신 것이 아닙니다.
하나님은 소녀 때문에 밤에 그네 차고 뒤에서 총격전을 벌이는 소년을 구하셨습니다.
젊고 자랑스러운 여자는 나팔을 불지 않습니다. 당신은 무엇을 했나요? 그는 당신을 떠날 것입니다.
신은 총격전 중에 소년을 구해 냈습니다. 그는 그녀를 위한 것이고 그녀는 돈 때문에 망하고 있다. 젊고 자랑스러운 여자는 나팔을 불지 않습니다.
당신은 무엇을 했나요? 그는 당신을 떠날 것입니다.
하나님은 소녀 때문에 밤에 그네 차고 뒤에서 총격전을 벌이는 소년을 구하셨습니다. 젊고 자랑스러운 여자는 나팔을 불지 않습니다. 당신은 무엇을 했나요?
그는 당신을 떠날 것입니다. 신은 총격전 중에 소년을 구해 냈습니다.
그는 그녀를 위한 것이고 그녀는 돈 때문에 망하고 있다. 젊고 자랑스러운 여자는 나팔을 불지 않습니다. 당신은 무엇을 했나요? 그는 당신을 떠날 것입니다.