더 많은 노래 — Lolita
설명
밤이 다시 모든 것을 덮었다 - 정성스럽게, 마치 걱정스러운 생각들 위에 털을 다듬어 주는 다정한 고양이처럼. 오래전부터 잊고 싶었던 모든 것이 마침내 저절로 사라졌다. 드라마도, 폭풍도 아닌, 그저 고요한 숨결: 놓아준다. 어제의 하루는 낡은 티켓과 구겨진 할 일 목록 사이에 어딘가에 숨겨져 있다. 거기서 그대로 놔두자.
여기에는 이상한 가벼움이 있다 - 이별의 쓰라림이 아니라, 거의 시작의 흥분이다. 마음이 식었지만, 대신 머리는 마침내 깨어났다: 문을 선택하고, 새로운 길을 만든다. 심지어 아픔조차도 일종의 기념품이 되었다 - 조금 금이 갔지만, 여전히 사랑하는 ‘페티시’. 왜냐하면 어떤 ‘안녕’ 뒤에는 항상 조용하지만 고집스러운 '앞으로'가 따라오기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Верная ночь вороным крылом тихо укрыла все, чего не было и прошло.
Я отпустил.
Если бы не она, если бы только не до небес стена. А!
Стало все, словно бы невзначай, явное тайным.
Я отпускаю тебя.
Прощай, берег случайный.
Словом, какую дверь мне отворить теперь?
Я выбираю.
Прощай, вчерашний день! Обиды тень я спрячу — ты не заметишь.
Сердце остыло в лед.
А я вперед, навстречу новой себе навстречу.
Прощай, вчерашний день. И эту тень я спрячу.
Ты не заметишь.
Я провожаю нас на этот раз в другой конец земли.
Билет — мой фетиш.
Верная ночь вороным крылом тихо укрыла все, чего не было и прошло.
Я отпустил.
Если бы не она, если бы только не до небес стена. А!
Голос устал, и едва звучат тонкие струны.
Мне о тебе позабыть велят мудрые руны.
Знаю наверняка: все будет точно, как я пожелаю.
Прощай, вчерашний день!
Обиды тень я спрячу — ты не заметишь. Сердце остыло в лед.
А я вперед, навстречу новой себе навстречу. Прощай, вчерашний день. И эту тень я спрячу.
Ты не заметишь.
Я провожаю нас на этот раз в другой конец земли.
Билет — мой фетиш. Мой фетиш.
Мой фетиш.
한국어 번역
충실한 밤은 까마귀 날개로 존재하지도 않고 지나간 모든 것을 조용히 덮었습니다.
나는 놓아주었다.
그녀만 아니었다면, 하늘 높이 쌓인 벽만 아니었다면. 에이!
모든 것이 우연처럼 명백한 비밀이 되었습니다.
나는 당신을 보내드립니다.
안녕, 랜덤 해안.
한마디로 이제 어떤 문을 열어야 할까?
나는 선택한다.
어제는 안녕! 나는 그림자 속에 불만을 숨길 것입니다. 당신은 눈치 채지 못할 것입니다.
내 마음은 얼음으로 변했습니다.
그리고 나는 새로운 나를 향해 나아갑니다.
어제 안녕. 그리고 나는 이 그림자를 숨길 것이다.
당신은 눈치 채지 못할 것입니다.
이번에는 지구 반대편까지 동행하겠습니다.
티켓은 나의 페티쉬입니다.
충실한 밤은 까마귀 날개로 존재하지도 않고 지나간 모든 것을 조용히 덮었습니다.
나는 놓아주었다.
그녀만 아니었다면, 하늘 높이 쌓인 벽만 아니었다면. 에이!
목소리가 피곤하고 얇은 현이 거의 들리지 않습니다.
현명한 룬은 나에게 당신을 잊으라고 말합니다.
나는 확실히 알고 있습니다. 모든 것이 내가 원하는 대로 될 것입니다.
어제는 안녕!
나는 그림자 속에 불만을 숨길 것입니다. 당신은 눈치 채지 못할 것입니다. 내 마음은 얼음으로 변했습니다.
그리고 나는 새로운 나를 향해 나아갑니다. 어제 안녕. 그리고 나는 이 그림자를 숨길 것이다.
당신은 눈치 채지 못할 것입니다.
이번에는 지구 반대편까지 동행하겠습니다.
티켓은 나의 페티쉬입니다. 내 페티쉬.
내 페티쉬.