더 많은 노래 — Lolita
설명
때로는 이별이 드라마처럼 들리지 않고 순수한 해방처럼 느껴진다. 모든 말이 이미 다 전해지고, 감정의 껍질들은 쓰레기통에 버려진 채, 오직 음악만이 남는다 - 폭풍 후의 숨결처럼 고요하고 평온하게. 여기서는 아무도 익사하지 않는다: 단지 더 이상 불편한 갑판을 붙잡을 필요가 없을 뿐이다.
이 항해에는 “구해줘!”라는 외침이 없다. 오직 조용한 “고마워”와 공기가 그 자체의 향기를 풍기는 해안으로의 가벼운 발걸음뿐이다. 바다는 무섭지 않다 - 그저 크다. 배는? 뭐, 공황 없이, 사랑 없이, 더 이상 기다리지 않는 이들 없이 떠다니게 두자. 가장 중요한 모든 것은 이미 육지에 있다.
가사 및 번역
원문
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Снимаем батики.
Это мой последний день на "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
Я схожу на берега.
Я когда-то верила во что-то большее, чем чьи-то громкие слова.
Чьи-то нежные глаза, а по факту в которых лишь пустота. Я себя сделала сама.
Я никому ничего не должна.
Отпустила и взлетела выше к далеким берегам вопреки шансам и острым волнам.
Отпустила и пропела: Вы не мой капитан, а я не ваш океан.
Так оставим ненужные проводы.
Вы не больше, чем спам, разлитый по сердцам.
Хор!
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Снимаю батики.
Это мой последний день на "Титанике".
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Бросаю фантики.
Это мой последний день на "Титанике".
Я схожу на берега.
Я сегодня дотемна. Вот только с вами бы до дна. Я свободная, жива.
Отключите провода от моих белых крыльев и всем пора. Я себя сделала сама.
Я никому ничего не должна.
Отпустила и взлетела выше к далеким берегам, вопреки шансам и острым волнам.
Отпустила и пропела: Вы не мой капитан, а я не ваш океан.
Так оставим ненужные проводы.
Вы не больше, чем спам, разлитый по сердцам.
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Снимаю батики.
Это мой последний день в акробатике.
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Бросаю фантики.
Это мой последний день на "Титанике".
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Бросаю фантики.
Это мой последний день на "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
한국어 번역
아니요, 말이 필요 없고 당황할 필요도 없습니다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
그게 사랑의 전부입니다. 우리는 바틱을 벗습니다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
타이타닉에서.
타이타닉에서.
나는 해안으로 갈 것이다.
나는 한때 누군가의 큰 소리보다 더 큰 것을 믿었습니다.
누군가의 부드러운 눈빛이지만 사실 그 안에는 공허함만 있을 뿐입니다. 나는 나 자신을 만들었습니다.
나는 누구에게도 빚진 것이 없습니다.
그녀는 손을 놓고 험난한 파도를 뚫고 먼 해안으로 더 높이 날아갔습니다.
그녀는 손을 놓고 노래를 불렀습니다. 당신은 나의 선장이 아니고 나는 당신의 바다가 아닙니다.
그러니 불필요한 전선은 남겨두자.
당신은 마음에 쏟아진 스팸에 지나지 않습니다.
성가대!
아니요, 말이 필요 없고 당황할 필요도 없습니다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
그게 사랑의 전부입니다. 바틱을 벗고 있어요.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
아니요, 말이 필요 없고 당황할 필요도 없습니다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
그게 사랑의 전부입니다. 나는 사탕 포장지를 던진다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
나는 해안으로 갈 것이다.
오늘은 어두워질 때까지 깨어 있어요. 당신과 함께 바닥까지 갈 수만 있다면. 나는 자유롭습니다. 나는 살아있습니다.
내 하얀 날개에서 전선을 분리하면 이제 모두를 위한 시간입니다. 나는 나 자신을 만들었습니다.
나는 누구에게도 빚진 것이 없습니다.
그녀는 손을 놓고 험난한 파도를 거슬러 먼 해안으로 더 높이 날아갔습니다.
그녀는 손을 놓고 노래를 불렀습니다. 당신은 나의 선장이 아니고 나는 당신의 바다가 아닙니다.
그러니 불필요한 전선은 남겨두자.
당신은 마음에 쏟아진 스팸에 지나지 않습니다.
아니요, 말이 필요 없고 당황할 필요도 없습니다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
그게 사랑의 전부입니다. 바틱을 벗고 있어요.
오늘이 곡예 마지막 날이에요.
아니요, 말이 필요 없고 당황할 필요도 없습니다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
그게 사랑의 전부입니다. 나는 사탕 포장지를 던진다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
아니요, 말이 필요 없고 당황할 필요도 없습니다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
그게 사랑의 전부입니다. 나는 사탕 포장지를 던진다.
오늘이 타이타닉에서의 마지막 날입니다.
타이타닉에서.
타이타닉에서.
타이타닉에서.
타이타닉에서.