더 많은 노래 — Lolita
설명
밤은 뇌우와 젖은 아스팔트 냄새가 나고, 시간은 낡은 고무줄처럼 늘어진다. 말은 그저 물일 뿐, 눈은 답이 없는 곳에서 답을 찾는다: 고요함 속에서, 떨리는 하늘 속에서, 천둥과 번개 사이의 틈새 속에서. 소망은 단순하면서도 동시에 우스꽝스럽다 - 하늘에 별 하나를 보내달라고, 마치 우주에 기적 특급 배송 서비스라도 있는 것처럼.
반복은 마치 심장 박동 수를 세는 것과 같다: “또 하나의 고통스러운 날이 지나면 살고 싶어질 거야.” 이것은 약속이 아니라 생존을 위한 작은 지침이다: 낡은 여행 가방에 희망을 담고, 그 안에 아이러니한 낙관을 넣고, 어느 별을 향해 손을 흔드는 것이다. 조금 순진하고, 조금 용감한 - 잠 못 이루는 밤에 딱 맞는 조합이다.
여기에는 큰 일들의 극적 장치는 없고, 오직 일상적인 마법만이 있다 - 보내고, 기다리고, 숨을 내쉬는 것. 아이러니는 부드럽게 미소 짓는다. 별이 늦게 나타나더라도, 살고 싶은 욕망은 다시 한번 천둥보다 더 크게 울려 퍼지기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Да я знаю, беда не приходит одна, а как тень ходит след во след.
Только если слова это просто вода, то глаза все равно ответ.
Время тянется или я спешу?
Но когда-нибудь я решу.
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется. Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется.
Да, я знаю гроза.
Если гром прогремел, если небо уже дрожит, не вернется назад все, что было и нет.
Да и сердце давно молчит.
Я люблю его или просто лгу, но когда-нибудь я смогу.
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется.
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хорошим может кончиться.
Еще один удивительный день пройдет и жить хочется, очень хочется. Пошлю его на. . .
Пошлю его на. . .
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется. Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все когда-нибудь закончится.
Еще один удивительный день пройдет, но все же послать так хочется. Пошлю его на. . .
한국어 번역
네, 저도 압니다. 문제는 혼자 오는 것이 아니라 그림자처럼 연이어 따라옵니다.
말이 물일 경우에만 눈이 답입니다.
시간이 지체되고 있는 걸까요, 아니면 제가 서두르고 있는 걸까요?
하지만 언젠가는 결정할 겁니다.
별표를 얻으려면 그를 천국으로 보내겠습니다.
물론 상황이 더 악화될 수도 있습니다.
또 다른 고통스러운 하루가 지나갈 것이고 당신은 살고 싶어할 것입니다. 별표를 얻으려면 그를 천국으로 보내겠습니다.
물론 상황이 더 악화될 수도 있습니다.
또 다른 고통스러운 하루가 지나갈 것이고 당신은 살고 싶어할 것입니다.
네, 저는 뇌우를 압니다.
천둥이 쳤다면, 하늘이 이미 떨고 있다면, 있었다가 다시 돌아오지 않는 모든 것은 다시 돌아오지 않을 것입니다.
그리고 마음은 오랫동안 침묵했습니다.
나는 그를 사랑하거나 그냥 거짓말을 하고 있지만 언젠가는 그렇게 될 것입니다.
별표를 얻으려면 그를 천국으로 보내겠습니다.
물론 상황이 더 악화될 수도 있습니다.
또 다른 고통스러운 하루가 지나갈 것이고 당신은 살고 싶어할 것입니다.
별표를 얻으려면 그를 천국으로 보내겠습니다.
물론 모든 일이 잘 끝날 수 있습니다.
또 멋진 하루가 지나고 살고 싶다, 정말 살고 싶다. 으로 보내드리겠습니다. . .
으로 보내드리겠습니다. . .
별표를 얻으려면 그를 천국으로 보내겠습니다.
물론 상황이 더 악화될 수도 있습니다.
또 다른 고통스러운 하루가 지나갈 것이고 당신은 살고 싶어할 것입니다. 별표를 얻으려면 그를 천국으로 보내겠습니다.
물론 모든 것은 언젠가 끝나게 마련이다.
또 멋진 하루가 지나겠지만 그래도 보내고 싶다. 으로 보내드리겠습니다. . .