더 많은 노래 — Favé
더 많은 노래 — Gazo
설명
사랑은 여기서 향수가 아닌 휘발유와 연기 냄새가 난다 - 빠르고 탐욕스러운, 헤드라이트 없는 고속도로의 밤처럼. 모든 것은 위험과 추억 사이의 잠깐의 휴식 위에 놓여 있으며, 고백 대신 짧은 시선과 동전 소리가 흐른다. 마음속엔 드라마를 위한 자리가 없지만, 왠지 거기엔 여전히 '우리'가 살아 있다. 그는 번뜩이는 순간에 나타난다 - 도시가 잠들고, 이성이 꺼져 있을 때, 과거가 텍스트 없는 메시지처럼 돌아올 때. 푸른 티켓 하나 없고 내일에 대한 확신도 없지만, 피로와 욕망 사이의 이상한 계약이 있다. 빠르게 살고, 짧게 사랑하며, 마땅히 그래야 할 것보다 더 오래 기억하는 것.
가사 및 번역
원문
Dans son crâne, on est deux
J'ai aucun billet bleu
Nous deux tard la night
Nous deux quand on ride (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
J'sais même pas si j'serai là demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
한국어 번역
그의 두개골 속에는 우리 둘이 있어요
파란색 티켓이 없어요
늦은 밤 우리 둘
우리 둘이 탈 때 (벨렉 트랙)
그래, 그녀와 나는 약속을 했고 그녀의 두개골에는 우리 둘이 있어
내 키타는 콤팩트하고 블루티켓도 없어
늦은 밤 우리 둘의 추억이 떠올라
우리 둘의 라이딩 회상
내일 거기 갈 수 있을지도 모르겠지만 내일은 벌 돈이 있다는 걸 알아요 (벌 수 있는 돈이 있어요)
그녀는 내 과거를 모두 나열하고 더러운 것만 본다. 그래서 나는 그녀에게 악마가 있다는 것을 안다.
그리고 나를 위해 펼쳐진 길을 볼 때, 그 순간 나는 빛을 봅니다 (나는 빛을 봅니다)
문제들이 쌓여서 등이 무겁지만 끝내야 한다는 걸 알아 (끝내야 해)
너의 작은 옷에 예쁜 스타킹
텔호 퍼레이드, 힐신은 퍼레이드
알았어, 취했어, 술을 마셨어, 스타킹을 찢어버렸어, 폐에 대마가 들어갔어
그래, 그녀와 나는 약속을 했고 그녀의 두개골에는 우리 둘이 있어
내 키타는 콤팩트하고 블루티켓도 없어
늦은 밤 우리 둘의 추억이 떠올라
우리 둘의 라이딩 회상
그래, 그녀와 나는 약속을 했고 그녀의 두개골에는 우리 둘이 있어
내 키타는 콤팩트하고 블루티켓도 없어
늦은 밤 우리 둘의 추억이 떠올라
우리 둘의 라이딩 회상
넌 내 필수품이 아니야 (eh) 내가 널 더럽게 만들고 있어 내 사랑 (eh)
당신은 나를 사랑에 빠지게 만들 수 없으며 그럴 가치도 없습니다.
기분이 흑단 같아 월급을 받아야만 행복해 (hey)
멍청이들은 기억해, 그들은 버팀대를 들고 떠난다
약속하면 할게, 자기야, 난 속도를 늦출 수 없어
더 이상 속도를 늦출 수 없어, 더 이상 속도를 늦출 수 없어 (헤이)
그리고 난 아파트에 갇혔어, 자기야, 거짓말은 못 해
자기야, 난 거짓말을 못해, 자기야, 난 거짓말을 못해
너의 작은 옷에 예쁜 스타킹
텔호 퍼레이드, 힐신은 퍼레이드
알았어, 취했어, 술을 마셨어, 스타킹을 찢어버렸어, 폐에 대마가 들어갔어
그래, 그녀와 나는 약속을 했고 그녀의 두개골에는 우리 둘이 있어
내 키타는 콤팩트하고 블루티켓도 없어
늦은 밤 우리 둘의 추억이 떠올라
우리 둘의 라이딩 회상
그래, 그녀와 나는 약속을 했고 그녀의 두개골에는 우리 둘이 있어
내 키타는 콤팩트하고 블루티켓도 없어
늦은 밤 우리 둘의 추억이 떠올라
우리 둘의 라이딩 회상
그래, 그녀와 나는 약속을 했고 그녀의 두개골에는 우리 둘이 있어
내 키타는 콤팩트하고 블루티켓도 없어
늦은 밤 우리 둘의 추억이 떠올라
우리 둘의 라이딩 회상