더 많은 노래 — Lolita
설명
가끔 인생에는 바람 한 점 없는 고요함이 찾아와 생각조차 평소보다 더 조용히 속삭인다. 주변은 분주하고 불타오르며 요구하지만, 내면은 마치 '바다 모드'가 켜진 듯하다. 짠 공기가 말 대신, 따뜻한 파도가 포옹 대신 찾아온다. 이것은 도피나 휴가에 관한 이야기가 아니라, 누군가가 닻이자 자유가 되는 그 드문 상태에 관한 이야기다.
노래는 폭풍 후의 깊은 숨결처럼 울려 퍼진다 - 천천히, 입술에 소금을 머금고 가슴에 감사를 품은 채. 여기서는 큰 고백이 필요 없다. 이미 한 마디로 다 말했으니까: “너는 나의 바다야”.
가사 및 번역
원문
Там за горами хандра и горе.
Ты мое море.
Если рассудок с душою в соли, ты мое море.
Если нет соли в моем миноре, ты мое море.
Если вокруг меня вор на воре, ты мое море.
Когда весь мир дышит перегаром со злобой во взоре, ты напоишь меня чистым нектаром.
Ты мое море.
И когда тело объято пожаром, и разум зашторен, я упаду в тебя огненным шаром.
Ты мое море, море.
Когда вокруг стали ярче краски, это love story.
Аmore mio по-итальянски.
Ты мое море.
Я не прошу ни любви, ни ласки.
Эй, с неба мне спой!
Кто-то другой лишь болото в ряске, а ты море, море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море. Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Море.
한국어 번역
산 너머에는 우울함과 슬픔이 있습니다.
당신은 나의 바다입니다.
마음과 영혼이 소금 속에 있다면 당신은 나의 바다입니다.
내 미성년자에 소금이 없으면 너는 나의 바다다.
내 주위에 도둑이 있다면 당신은 나의 바다입니다.
온 세상이 분노의 눈으로 연기를 뿜을 때, 당신은 나에게 순수한 꿀을 주실 것입니다.
당신은 나의 바다입니다.
그리고 몸이 불타고 마음이 닫힐 때 나는 불덩이처럼 당신에게 떨어질 것입니다.
너는 나의 바다야, 바다야.
주변의 색이 밝아지면 이것은 사랑 이야기입니다.
아모레미오(Amore mio)는 이탈리아어로.
당신은 나의 바다입니다.
나는 사랑이나 애정을 요구하지 않습니다.
야, 하늘에서 나에게 노래해줘!
다른 사람은 개구리밥 늪일 뿐이고 당신은 바다, 바다입니다.
당신은 나의 바다입니다.
당신은 나의 바다입니다.
당신은 나의 바다입니다. 당신은 나의 바다입니다.
당신은 나의 바다입니다.
당신은 나의 바다입니다.
당신은 나의 바다입니다.
당신은 나의 바다입니다.
당신은 나의 바다입니다.
바다.