더 많은 노래 — Nadin Amizah
설명
때로는 삶이 길을 잃은 고슴도치처럼 흘러갑니다. 가시가 많고 외롭지만, 고집스러움 속에서도 여전히 웃기죠. 주변에는 비가 쏟아지고, 모든 것이 이해할 수 없고 이상하게 느껴지지만, 안에서는 포기하지 않으려는 심장이 쿵쾅거린다. 어딘가에는 가장 어리석은 분노의 폭발과 비뚤어진 미소조차 이해해주는 누군가가 있을 거예요. 왜냐하면 그도 똑같은 사람이니까요. 이건 승리나 패배에 관한 게 아니에요. 이것은 두 고집불통의 사람이 각자의 세계를 고수하면서도 결국 같은 리듬으로 맥박치는 것에 대한 이야기입니다. 마치 심장이 의미를 위해 뛰는 것이 아니라, 곁에 멈출 수 없는 사람이 있기 때문에 뛰는 것 같았다.
가사 및 번역
원문
Bun, hidup berjalan seperti bajingan
Seperti landak yang tak punya teman
Ia menggonggong bak suara hujan
Dan kau pangeranku mengambil peran
Bun, kalau saat hancur, ku disayang
Apalagi saat ku jadi juara
Saat tak tahu arah, kau di sana
Menjadi gagah saat ku tak bisa
Sedikit kujelaskan tentangku dan kamu
Agar seisi dunia tahu
Keras kepalaku sama denganmu
Caraku marah, caraku tersenyum
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Aku masih ada sampai di sini
Melihatmu kuat setengah mati
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Bun, aku masih tak mengerti banyak hal
Semuanya berenang di kepala
Dan kau, dan semua yang kau tahu tentangnya
Menjadi jawab saat ku bertanya
Sedikit kujelaskan tentangku dan kamu
Agar seisi dunia tahu
Keras kepalaku sama denganmu
Caraku marah, caraku tersenyum
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Aku masih ada sampai di sini
Melihatmu kuat setengah mati
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Semoga lama hidupmu di sini
Melihatku berjuang sampai akhir
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Hu-oh-oh, hu-uh-ho, hu-oh
한국어 번역
야, 인생은 개자식처럼 흘러가네
친구 없는 고슴도치처럼
그는 빗소리처럼 짖는다
그리고 당신이 나의 왕자 역할을 맡으세요
엄마, 내가 망가져도 사랑할 거예요
특히 내가 챔피언이 되었을 때
어디로 가야할지 모를 때, 당신은 거기에 있습니다
내가 될 수 없을 때 용기를 내세요
나와 당신에 대해 조금 설명하겠습니다.
온 세상이 알 수 있도록
내 고집도 너랑 똑같아
화내는 모습, 웃는 모습
연결된 심장박동처럼
당신 덕분에 내 삶은 살아있습니다
난 아직 여기 있어
정말 강한 당신을 보니
연결된 심장박동처럼
당신 덕분에 내 삶은 살아있습니다
엄마, 저는 아직도 많은 것을 이해하지 못해요
모든 게 내 머릿속에서 헤엄치고 있어
그리고 당신, 그리고 당신이 그에 대해 아는 모든 것
내가 물었을 때 대답했다.
나와 당신에 대해 조금 설명하겠습니다.
온 세상이 알 수 있도록
내 고집도 너랑 똑같아
화내는 모습, 웃는 모습
연결된 심장박동처럼
당신 덕분에 내 삶은 살아있습니다
난 아직 여기 있어
정말 강한 당신을 보니
연결된 심장박동처럼
당신 덕분에 내 삶은 살아있습니다
여기서 오래오래 살아주세요
내가 끝까지 싸우는 모습을 지켜보며
연결된 심장박동처럼
당신 덕분에 내 삶은 살아있습니다
후-오-오, 후-어-호, 후-오