더 많은 노래 — Nadin Amizah
설명
때로는 과거가 사라지지 않는다 - 단지 비가 그친 뒤 유리창에 맺힌 김처럼 흩어질 뿐이다. 그 안에는 여전히 웃음소리, 노래의 메아리, 그리고 더 이상 아무도 기다리지 않는 거리 위의 발걸음 소리가 들린다. 거기에는 모든 것이 있었다: 우정, 어리석음, 별빛 아래 첫 고백, 그리고 그 뒤에는 성장, 이별, 그리고 약간의 고요함이 있었다.
그럼에도 눈을 감으면 기억은 모두 되살아난다. 비 소리와 오래된 도시의 향기와 함께 부드럽게. 어떤 순간들은 영원하기 위해 계속될 필요가 없기 때문이다. 그저 마음속에 살아갈 뿐이다. 마치 오래된 멜로디가 갑자기, 아무 이유 없이, 하지만 제때에 다시 울려 퍼지듯.
감독: 나딘 아미자
편집: 앤디 곤디
스토리보드: 나딘 아미자
타이포그래피 아티스트: 아야 아지예
총괄 프로듀서: 소라이
영상: 아야 아지
작가: 나딘 아미자
작곡가 나딘 아미자, 디사 카마자야, 도니 마누룬.
연주 나딘 아미자
프로듀서: 디사 카마자야
믹싱 스테바노, MABES Music
마스터링 - 루이스 홉킨, Stardelta Mastering
가사 및 번역
원문
Ku sudah tahu dari awal
Mencintai bukan perkara kebal
Jauh dari kata mudah dan asal
Kupelajari sedari kecil
Berteriak di atas tenggorokan
Hujan serapah dan makian
Hancur lebih mudah dari bertahan
Kupelajari sedari kecil
Dan dari situ cara pandangku
Melihat cinta berwarna keruh
Seperti bertaruh apa kau dan aku
Akan jadi sama seperti itu
Aku punya harapan untuk kita
Yang masih kecil di mata semua
Walau takut kadang menyebalkan
Tapi sepanjang hidup 'kan kuhabiskan
Walau tak terdengar masuk akal
Bagi mereka yang tak percaya
Tapi kita punya kita
Yang akan melawan dunia
Aku sudah tahu dari awal
Rasa takut masih kugenggam nyaman
Cinta dan jenisnya seperti seram
Kupelajari sedari kecil
Dan dari situ cara pandangku
Melihat cinta berwarna keruh
Seperti bertaruh apa kau dan aku
Akan jadi sama seperti itu
Aku punya harapan untuk kita
Yang masih kecil di mata semua
Walau takut kadang menyebalkan
Tapi sepanjang hidup 'kan kuhabiskan
Walau tak terdengar masuk akal
Bagi mereka yang tak percaya
Tapi kita punya kita
Yang akan melawan dunia
Du-du-du-du
Ta-ra-la-la-la-la
Du-du-du-du
Ha-ah-ah-ah-ah
한국어 번역
난 처음부터 알고 있었어
사랑은 불멸의 문제가 아니다
쉽고 단순한 것과는 거리가 멀다
어릴 때부터 배웠어요
목구멍 꼭대기에서 비명을 지르세요.
욕설과 욕설이 쏟아졌다
파괴하는 것이 살아남는 것보다 쉽다
어릴 때부터 배웠어요
그리고 그것이 내 관점의 출발점이다
사랑을 보면 색이 흐릿해
당신과 내가 무슨 내기를 걸고 있는 것처럼요
그거랑 똑같을거야
나는 우리에게 희망을 가지고 있습니다
모두의 눈에는 아직 작아 보이는데
무섭기도 하지만 때론 짜증나기도 해
하지만 난 평생을 보낼 거예요
합리적이지 않은 것 같으면서도
믿지 못하시는 분들을 위해
하지만 우리에겐 우리 것이 있어요
누가 세계와 싸울 것인가
난 처음부터 알고 있었어
나는 여전히 두려움을 편안하게 쥐고 있다
사랑도 그 종류도 무섭다
어릴 때부터 배웠어요
그리고 그것이 내 관점의 출발점이다
사랑을 보면 색이 흐릿해
당신과 내가 무슨 내기를 걸고 있는 것처럼요
그거랑 똑같을거야
나는 우리에게 희망을 가지고 있습니다
모두의 눈에는 아직 작아 보이는데
무섭기도 하지만 때론 짜증나기도 해
하지만 난 평생을 보낼 거예요
합리적이지 않은 것 같으면서도
믿지 못하시는 분들을 위해
하지만 우리에겐 우리 것이 있어요
누가 세계와 싸울 것인가
두두두두
타라라라라라라
두두두두
하-아-아-아-아