더 많은 노래 — D'Angelo
설명
모든 것은 우연한 대화로 시작된다 - 마치 오랜 지인들이 재즈 바에서 만나 '그 시절 이야기'를 꺼내듯. 그러다 음악이 어깨를 펴고, 공기는 시럽처럼 걸쭉해진다. 몸은 마치 리듬을 미리 아는 듯 저절로 흔들린다.
모든 구절에는 게으른 즐거움이, 모든 숨결에는 서두르지 않는 유혹이 담겨 있다. 여기서는 사랑을 서두르지 않고, 그저 순간을 만끽한다: 카라멜 빛, 느린 화음, 호박색 무언가가 담긴 잔 속의 웃음소리. 모든 것이 살짝 피부에 달라붙어 흔적을 남긴다 - 달콤하고 생생한, 다시 돌아가고 싶게 만드는 그런 흔적을.
가사 및 번역
원문
Let me tell you 'bout this girl, maybe I shouldn't
I met her in Philly and her name was Brown Sugar
See, we be making love constantly
That's why my eyes are a shade blood burgundy
The way that we kiss is unlike any other way
That I be kissing when I'm kissing what I'm missing
Won't you listen?
Brown Sugar babe, I gets high off your love
I don't know how to behave
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Ooh ooh
Oh sugar when you're close to me
You love me right down to my knees
And whenever you let me hit it
Sweet like the honey when it comes to me
Skin is caramel with those cocoa eyes
Even got a big sister by the name of Chocolate Thai
Brown Sugar babe, I gets high off your love
I don't know how to behave
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Ooh ooh
Now that'd be how the story goes
Brown Sugar got me open, now I want some more
Always down for a ménage à trois
But I think I'm a hit it solo
Hope my niggas don't mind
Stick out my tongue and I'm bout
Ready to hit this pretty gritty
Bitty with persistence
Yo, I don't think ya'll hear me
Brown Sugar babe, I gets high off your love
I don't know how to behave
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Ooh ooh
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
한국어 번역
이 여자에 대해 말해줄게, 어쩌면 그러면 안 될지도 몰라
Philly에서 그녀를 만났는데 이름은 Brown Sugar였어
봐, 우리는 끊임없이 사랑을 나누고 있어
그래서 내 눈은 블러드 버건디 색이야
우리가 키스하는 방식은 다른 방식과는 달라
내가 놓치고 있는 것에 키스할 때 키스를 하고 있다는 것
듣지 않을래?
Brown Sugar 자기야, 난 네 사랑에 취해
어떻게 행동해야 할지 모르겠어요
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
오오오
오 자기야, 네가 내 가까이에 있을 때
당신은 나를 무릎까지 사랑해요
그리고 네가 내가 치는 것을 허락할 때마다
내게 오면 꿀처럼 달콤해
피부는 카라멜이고 그 코코아 눈은
심지어 초콜릿 타이(Chocolate Thai)라는 이름의 큰 언니도 있어요
Brown Sugar 자기야, 난 네 사랑에 취해
어떻게 행동해야 할지 모르겠어요
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
오오오
이제 이야기는 이렇게 흘러가겠지
Brown Sugar가 날 열게 만들었어, 이제 난 좀 더 원해
항상 Ménage à trois를 위해 아래로 내려와
하지만 내 생각엔 난 솔로로 성공할 것 같아
내 친구들이 신경쓰지 않길 바라
혀를 내밀면 난 한판 승부를 펼칠 거야
꽤 거칠게 칠 준비가 됐어
끈기가 있는 비티
Yo, 내 생각엔 네가 내 말을 들을 수 없을 것 같아
Brown Sugar 자기야, 난 네 사랑에 취해
어떻게 행동해야 할지 모르겠어요
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
오오오
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)
네 흑설탕을 좀 원해 (설탕)