더 많은 노래 — D'Angelo
설명
여기 공기는 마치 달콤한 바닐라 향수와 비가 온 뒤 밤의 아스팔트 냄새가 나는 듯하다. 모든 것이 확신에 찬 부드러움으로 스며들어 있다. 과시하기 위한 것이 아니라, 시선과 접촉 사이에서 느껴지는, 말이 필요 없어지는 그런 부드러움이다. 이것은 고백이 아니라 선언이다: 차분하지만 단호한, 무대 조명 아래로 걸어 나가는 발걸음처럼.
음악은 몸에 달라붙고 목소리는 감싸 안으며, 마치 이렇게 말하는 듯하다: “그래, 모두가 보고 있어. 상관없어. 너야말로 바로 그 사람이니까.” 이 부드러운 자신감에는 과장된 감정이 전혀 없다. 단지 사랑을 숨길 필요가 없는 순간의 즐거움뿐이다. 사랑은 이미 이루어졌다. 그리고 그 모습은 정말로 아름답다.
가사 및 번역
원문
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
Don't think I don't see them looking at ya
All of them wishing they could have ya
And as a matter of fact, uh
A bunch of them are itchin'for you to scratch'em
I'm tired of hiding what we feel
I'm trying to get with the real
And I'm-a gonna make it know
'Cause I want them to know
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady (my diva, my diva)
Lady, oh, oh
You're my little baby, my darling baby
I swear you're the talk of the town
And everybody wants to know what's going down
Babe, I know they've seen us before
Maybe at the liquor store, or maybe at the health food stand
They don't know that I'm your man
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
I can tell they're looking at us
I pick you up everyday from your job (you're my lady)
And every guy in the parking lot wants to rob me of my girl
And my heart and soul, and everybody wants to treat me so cold
But I know I love you and you love me
There's no other lover for you or me
You're my lady
Instrumental
I can tell they're looking at us
Instrumental
I can tell they're looking at us
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us.
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
한국어 번역
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
그 사람들이 널 쳐다보고 있는 걸 내가 못 볼 거라고 생각하지 마
그들 모두는 너를 가질 수 있기를 바라고 있어
그리고 사실, 어
그들 중 다수는 긁고 싶어 안달이 난다.
우리가 느끼는 것을 숨기는 데 지쳤어요
현실과 가까워지려고 노력 중이야
그리고 내가 그걸 알려줄게
왜냐면 난 그들이 알았으면 좋겠거든
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
넌 나의 여자야 (나의 디바, 나의 디바)
아가씨, 오, 오
넌 나의 작은 아기야, 나의 사랑스러운 아기야
맹세컨대 당신은 이 도시의 화제입니다
그리고 다들 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어해
자기야, 그 사람들이 전에 우리를 본 적이 있다는 걸 알아
주류 판매점이나 건강식품 가판대에 있을 수도 있습니다.
그 사람들은 내가 네 남자인 걸 몰라
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
그 사람들이 우리를 보고 있는 것 같아
매일 직장에서 너를 데리러 가 (넌 내 여자야)
그리고 주차장에 있는 모든 남자들이 내 여자를 빼앗고 싶어해
내 마음과 영혼, 그리고 모두가 나를 차갑게 대하고 싶어해
하지만 난 내가 당신을 사랑하고 당신도 나를 사랑한다는 걸 알아요
너나 나에겐 다른 애인은 없어
당신은 내 여자 야
기악
그들이 우리를 보고 있다는 걸 알 수 있어요
기악
그들이 우리를 보고 있다는 걸 알 수 있어요
당신은 내 여자 야
나의 신성한 아가씨
당신은 내 여자 야
정말 멋진 아가씨예요
그들이 우리를 보고 있다는 걸 알 수 있어요.
당신은 내 여자 야
나의 신성한 아가씨
당신은 내 여자 야
정말 멋진 아가씨예요
그 사람들이 우리를 보고 있는 것 같아
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야
당신은 내 여자 야