더 많은 노래 — D'Angelo
설명
해질녘 노을이 보닛 위를 미끄러지듯 천천히, 모든 것이 멈추고 오직 길, 음악, 옆에서 들리는 숨소리만 남는다. 이 소리에는 서두름이 없고, 리듬과 감촉 사이의 따뜻한 미끄러짐만 있을 뿐입니다. 모든 것이 부드러운 선으로 짜여진 것 같았어요. 핸들을 잡은 손가락, 피부에 와닿는 목소리, 앞 유리에 비치는 빛까지. 사랑은 여기서 번개처럼 타오르는 것이 아니라, 어디로 가야 할지 말할 필요가 없는 자동 운전과 같습니다. 음악이 스스로 길을 열어주고, 우리는 그 옆에서 함께 달리고, 박자에 맞춰 숨쉬고, 모든 것이 완벽하다는 것을 알기만 하면 됩니다. 세상이 기다리게 놔두세요 - 우리는 크루즈 여행 중이니까요.
가사 및 번역
원문
Baby, let's cruise
Away from here
Don't be confused, baby
The way is clear
And if you want it you got it forever
Oh, this is not a one night stand, baby
Oh, let the music take your mind
And just release and you will find
Ay, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (music was made, baby)
Music was made for love
(Cruisin')
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
Baby, tonight belongs to us
Everything's right
Do what you must, baby
And inch by inch we get closer and closer
Every little part of each other
Ooh, baby, baby
Let the music take your mind
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(I love it)
I love it when we're cruisin' together (oh, baby)
(Music was made for love)
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
(I love it, I love it)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(Glad you're going my way)
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
Oh, cruise with me, baby
Baby
Oh, baby let's cruise
Let's float and let's glide
Ooh, let's open up and go inside
And if you want it you got it forever
I can just stay there inside you and love you, baby
Oh, let the music take your mind high
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (cruisin')
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
(Ooh, we're gonna)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (I love it)
Music was made for love (music)
Cruisin' is made for love (is made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (love it when we cruise, baby)
Music was made for love
Cruisin' is made for love (music was made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
(We're gonna fly away)
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we're cruisin' together (when we cruise)
(Baby, baby)
Cruise
Smooth, baby
Ah, baby, come on
한국어 번역
자기야, 순항하자
여기에서 멀리
당황하지 마세요, 자기야
길은 분명하다
그리고 네가 원한다면 영원히 가질 수 있어
아, 이건 원나잇이 아니야, 자기야
오, 음악이 마음을 사로잡게 해주세요
그리고 그냥 놓아버리면 찾을 수 있을 거예요
응, 자기야
우린 날아갈 거야
내 길을 가고 있어서 다행이야
우리가 함께 순항하는 게 좋아 (음악이 만들어졌어, 자기야)
음악은 사랑을 위해 만들어졌습니다
(크루징)
크루징은 사랑을 위해 만들어졌습니다
(오, 자기야)
우리가 함께 순항할 때가 좋아
자기야, 오늘 밤은 우리의 거야
모든 것이 옳습니다
해야 할 일을 해라, 자기야
그리고 조금씩 우리는 점점 더 가까워지고 있어요
서로의 작은 부분 하나하나
오, 자기야, 자기야
음악으로 마음을 사로잡으세요
그냥 놓아주면 찾을 수 있을 거야, 자기야
우린 날아갈 거야
내 길을 가고 있어서 다행이야
(나는 그것을 좋아한다)
우리가 함께 순항하는 게 좋아 (오, 자기야)
(음악은 사랑을 위해 만들어졌습니다)
음악은 사랑을 위해 만들어졌습니다
크루징은 사랑을 위해 만들어졌습니다
(오, 자기야)
우리가 함께 순항할 때가 좋아
(좋아해, 좋아해)
우린 날아갈 거야
내 길을 가고 있어서 다행이야
(당신이 내 길을 가고 있어서 다행이에요)
우리가 함께 순항할 때가 좋아
음악은 사랑을 위해 만들어졌습니다
크루징은 사랑을 위해 만들어졌습니다
(사랑을 위해 만들어졌습니다)
우리가 함께 순항할 때가 좋아
오, 나와 함께 항해해, 자기야
베이비
오, 자기야 순항하자
떠서 미끄러지자
아, 문 열고 들어가자
그리고 네가 원한다면 영원히 가질 수 있어
난 그냥 네 안에 머물면서 너를 사랑하면 돼, 자기야
오, 음악으로 마음을 고양시키세요
그냥 놓아주면 찾을 수 있을 거야, 자기야
우린 날아갈 거야
내 길을 가고 있어서 다행이야
우리가 함께 순항하는 게 좋아 (순회)
음악은 사랑을 위해 만들어졌습니다
크루징은 사랑을 위해 만들어졌습니다
(사랑을 위해 만들어졌습니다)
우리가 함께 순항할 때가 좋아
(오, 우리는)
우린 날아갈 거야
내 길을 가고 있어서 다행이야
우리가 함께 순항할 때가 좋아 (좋아해)
음악은 사랑을 위해 만들어졌습니다 (음악)
크루징은 사랑을 위해 만들어졌어 (사랑을 위해 만들어졌어)
우리가 함께 순항할 때가 좋아
우린 날아갈 거야
내 길을 가고 있어서 다행이야
우리가 함께 순항할 때가 좋아 (우리가 순항할 때가 좋아, 자기야)
음악은 사랑을 위해 만들어졌습니다
Cruisin'은 사랑을 위해 만들어졌어 (음악은 사랑을 위해 만들어졌어)
우리가 함께 순항할 때가 좋아
우린 날아갈 거야
(우린 날아갈 거야)
내 길을 가고 있어서 다행이야
우리가 함께 순항할 때가 좋아
음악은 사랑을 위해 만들어졌습니다
크루징은 사랑을 위해 만들어졌습니다
우리가 함께 순항할 때가 좋아 (우리가 순항할 때)
(베이비, 베이비)
크루즈
부드럽게, 자기야
아, 자기야, 어서