더 많은 노래 — D'Angelo
설명
여기서 부드러움은 말에 있는 게 아니라, 그 말이 어떻게 흘러가는지에 있다. 마치 아침 안개 속을 지나가듯 부드럽게. 모든 것이 그 느낌으로 숨 쉬고 있다. 사람들 사이의 연결이 설명이 필요 없는 그런 순간: 그냥 뭔가 따뜻한 것이 공기를 통해 스쳐 지나가는 걸 느낀다, 거의 보이지 않을 정도로.
음악은 촛불의 밀랍처럼 녹아내리며, 이 녹아내린 리듬 속에는 영원한 무엇인가가 담겨 있다. 간청, 희망, 그리고 약간의 그리움. 사랑은 소리치지 않고, 요구하지도 않으며, 그저 '되돌아가기'만 한다. 원을 그리며, 기다리는 곳으로. 그리고 아마도 여기에 모든 마법이 있는 것이다. 답이 아니라, 감정이 오가는 그 움직임 자체에. 숨결처럼, 빛처럼, 삶처럼.
가사 및 번역
원문
Hey, baby (hey)
Ooh, ooh
Oh, yeah
Send it up
Send it through
Send it right back to you
Send it up
Send it through
Send it right back to you
Your inner view to me is
Something that I do desire
Struggling to see a new something that I fantasize (huh)
So I'm sending (yeah)
Send it up
Send it through
(Send it) send it right back to you (huh)
(And if I send it all back, baby)
Send it up
Send it through (know, I gotta send it on)
Send it right back to you, oh (ooh)
You can't disguise your emotions, baby
You know that I see in your eyes (I see through you)
Your soul's in me, your soul's somethin' that I (oh, oh, oh) feel inside (hey)
Run, run, run, run, run, run, run, run (if I run)
Lord, only knows how far that I and I- (huh)
I will fall behind
Gotta find a better place, find a better space
So that I (oh)
So my life may be the one reason why, baby
Hey, ooh
(Oh, oh, oh) whoa-whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa
Tell me what will I do, baby? (Tell me what will I do)
Send it on back to you (send it right back to you)
Hold on, be strong, if you're home (move on, yeah)
Move on, go home, you'll get home (oh-oh-oh)
If you're feelin' insecure (ah)
You can be sure, it's all the way, yeah (even if it takes forever, anything for me to do) (huh)
I gotta send it on to you (ooh)
What will I do, baby? (Oh-oh, oh-oh)
Tell me what will I do
Send it on (send it right back to you) (huh)
Ooh, send it on (send it on)
Hm-mm (send it on, uh)
Whenever you want to (send it on) (huh)
When it gets cold, babe (send it on)
Cold outside (send it on) (hm, uh)
All your dreams (send it on) (hm)
When you get lonely (send it on)
We all get lonely sometimes (send it on)
Pick up the phone (send it on) (huh)
In the morning (send it on)
Or in the evening (send it on)
And in the midnight hours (send it on)
Yeah, baby (oh, baby) (send it on)
You can send it on, baby (send it on)
Whenever you're in need, babe (send it on) (huh)
Oh, whenever you're in need (send it on)
Just call me, baby (send it on) (hm, oh)
Send on by-by, baby (send it on)
Oh, sometimes it makes me want to stop and say (ooh)
Ooh, ooh (ooh)
Hm-mm (ooh)
Sometimes (ooh), uh
Sometimes, uh
We don't know what else to say, but, huh (ooh)
Hm-mm (ooh)
And it's alright, it's alright, babe (ooh)
You see, hey, hey
Oh, oh-oh-oh-oh (ooh)
So you know, baby, we gotta get on, on (ooh)
Ooh (ooh)
Oh, what will I do?
Tell me what will I do
Send it on back to you, babe
Send it right back to you
(Oh-ooh)
(Oh-ooh)
한국어 번역
헤이, 베이비 (헤이)
아, 아
아, 그래
보내세요
그것을 통해 보내십시오
바로 다시 보내주세요
보내세요
그것을 통해 보내십시오
바로 다시 보내주세요
나에게 당신의 내면은
내가 바라는 것
내가 상상하는 새로운 것을 보려고 애쓰는 중 (huh)
그래서 보낼게 (예)
보내세요
그것을 통해 보내십시오
(보내) 바로 보내줘 (huh)
(그리고 내가 그걸 다 돌려준다면, 자기야)
보내세요
그것을 통해 보내 (알아, 내가 보내야 해)
바로 너에게 다시 보내줘, oh (ooh)
감정을 숨길 수는 없어, 자기야
내가 네 눈을 본다는 걸 알잖아 (나는 너를 통해 본다)
네 영혼은 내 안에 있어, 네 영혼은 내가 (오, 오, 오) 안에서 느끼는 것 (헤이)
달리고, 달리고, 달리고, 달리고, 달리고, 달리고, 달리고, 달리고 (내가 달리면)
맙소사, 나와 내가 얼마나 멀리 있는지는- (허)
나는 뒤쳐질 것이다
더 나은 곳을 찾아야 해, 더 나은 공간을 찾아야 해
그래서 나는 (오)
그러니 내 삶이 그 이유 중 하나일지도 몰라, 자기야
이봐, 오
(오, 오, 오) 워-워-워
워, 워, 워
내가 어떻게 할 것인지 말해줘, 자기야? (내가 어떻게 할 것인지 말해줘)
다시 보내주세요 (바로 다시 보내주세요)
잠깐만요, 힘내세요, 집에 계시다면 (계속 가세요, 예)
어서 집에 가, 집에 갈 거야 (오-오-오)
불안감을 느낀다면 (ah)
확신해도 돼, 끝까지 갈 거야, 그래 (영원히 시간이 걸리더라도 내가 할 수 있는 건 뭐든지) (huh)
너한테 보내줘야겠어 (ooh)
난 어떻게 할 거야, 자기야? (오-오, 오-오)
내가 무엇을 할 것인지 말해주세요
보내줘 (바로 다시 보내줘) (huh)
우, 보내줘 (보내줘)
흠-음 (보내세요, 어)
네가 원할 때마다 (보내) (huh)
추워지면 자기야 (보내줘)
밖은 추워 (보내) (흠, 어)
당신의 모든 꿈 (보내주세요) (흠)
외로울 때 (보내줘)
우리 모두는 가끔 외로워요 (보내주세요)
전화 받아 (보내) (huh)
아침에 (보내주세요)
아니면 저녁에 (보내주세요)
그리고 자정에 (보내주세요)
그래, 자기야 (오, 자기야) (전송해)
보내도 돼, 자기야 (보내줘)
필요할 때마다 자기야 (보내줘) (허)
아, 필요할 때마다 (보내주세요)
그냥 전화해, 자기야 (전송해) (흠, 오)
계속 보내줘, 자기야 (보내줘)
아, 가끔은 멈춰서 말하고 싶게 만들어 (ooh)
오오오오(오오)
흠-으음 (우)
가끔은 (ooh), uh
가끔은, 어
더 무슨 말을 해야 할지 모르겠지만, 허(우)
흠-으음 (우)
그리고 괜찮아, 괜찮아, 자기야 (우)
있잖아, 헤이, 헤이
오, 오오오오오 (오오)
그러니까 알잖아, 자기야, 우리는 계속 나아가야 해, 계속해 (ooh)
오오(오오)
아, 어떻게 해야 할까요?
내가 무엇을 할 것인지 말해주세요
너한테 다시 보내줘, 자기야
바로 다시 보내주세요
(오-오)
(오-오)