더 많은 노래 — D'Angelo
설명
개봉일: 2009년 2월 28일
가사 및 번역
원문
When I first saw you baby, I wanted to die
Me and those dreaming eyes of mine, started to cry
Then I'd dream, wishing my fantasy
Would soon become a reality
'Cause every time I see you baby, all I do is sigh
'Cause you're the most precious thing
That my dreaming eyes has ever seen
So I'll continue to dream
Me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Oh my goodness, here she comes, switching that ass
I wondered if the men in her past have treated he bad
But if I had the chance, I'd treat her like a queen
Just like I do in all my dreams
If you only knew how many times that I think of you
I'm quite sure that you would find, I'm going out of my mind
My oh my, me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Oh, my eyes
My eyes
한국어 번역
널 처음 봤을 때 난 죽고 싶었어
나와 꿈꾸는 나의 눈이 울기 시작했어
그러면 난 꿈을 꾸겠지, 내 환상을 바라면서
곧 현실이 되겠죠
왜냐면 내가 당신을 볼 때마다 자기야, 내가 하는 건 한숨 뿐이니까
왜냐면 넌 가장 소중한 존재니까
꿈꾸는 내 눈이 본 적이 있는 것
그러니 나는 계속해서 꿈을 꿀 거예요
나와 나의 꿈꾸는 그 눈
단지 당신이 가장 훌륭한 작은 존재라는 것뿐인가요?
내가 본 적이 있는 걸까요, 아니면 내 상상이 너무 멀리 나간 걸까요?
아니면 내 눈이 당신이 결코 볼 수 없는 것을 말하고 있는 걸까요?
내가 너와 함께 있는 것 같은 것, 네가 나와 함께 있는 것 같은 것
우 우리 자기야, 당신은 내 사랑에 대한 비전을 재정의한 것 같아요
당신의 사랑은 내 초콜릿으로 뒤덮인 꿈의 체리가 되어주세요
그래서 그런 것 같아요, 이런, 이런
나와 나의 꿈꾸는 그 눈
맙소사, 그녀가 온다, 엉덩이를 바꾸다
그녀의 과거 남자들이 그에게 나쁜 대우를 했는지 궁금해요
하지만 기회가 있다면 그녀를 여왕처럼 대할 거에요
내가 꿈에서 그랬던 것처럼
내가 당신을 몇 번이나 생각하는지 당신이 안다면
나는 당신이 내 정신이 나간다는 것을 알게 될 것이라고 확신합니다.
어머어머 나와 꿈꾸는 저 눈빛
단지 당신이 가장 훌륭한 작은 존재라는 것뿐인가요?
내가 본 적이 있는 걸까요, 아니면 내 상상이 너무 멀리 나간 걸까요?
아니면 내 눈이 당신이 결코 볼 수 없는 것을 말하고 있는 걸까요?
내가 너와 함께 있는 것 같은 것, 네가 나와 함께 있는 것 같은 것
우 우리 자기야, 당신은 내 사랑에 대한 비전을 재정의한 것 같아요
당신의 사랑은 내 초콜릿으로 뒤덮인 꿈의 체리가 되어주세요
그래서 그런 것 같아요, 이런, 이런
나와 나의 꿈꾸는 그 눈
단지 당신이 가장 훌륭한 작은 존재라는 것뿐인가요?
내가 본 적이 있는 걸까요, 아니면 내 상상이 너무 멀리 나간 걸까요?
아니면 내 눈이 당신이 결코 볼 수 없는 것을 말하고 있는 걸까요?
내가 너와 함께 있는 것 같은 것, 네가 나와 함께 있는 것 같은 것
우 우리 자기야, 당신은 내 사랑에 대한 비전을 재정의한 것 같아요
당신의 사랑은 내 초콜릿으로 뒤덮인 꿈의 체리가 되어주세요
그래서 그런 것 같아요, 이런, 이런
나와 나의 꿈꾸는 그 눈
아, 내 눈
내 눈