더 많은 노래 — D'Angelo
설명
비 온 뒤 저녁처럼 짙은 이 소리는 마치 제 가치를 아는 듯 나른하게 이어집니다. 버스는 서두르지 않고, 그냥 걸어가면서 진동과 열의 흔적을 남깁니다. 이 리듬 속 모든 것이 몸으로 숨 쉬는 듯합니다. 벨벳 같은 목소리, 노래하지 않고 만지는 듯한 음표들. 음악은 억압하지 않는다. 마치 자신이 옳다는 것을 알고 있는 사람처럼, 심지어 침묵 속에서도 눈을 똑바로 쳐다보며, 차분하고 가벼운 미소를 짓는다. 여기 매 순간 나무 냄새, 땀 냄새, 그리고 약간 죄스러운 냄새가 난다. 그녀에게는 허세가 없습니다. 오직 감정은 설명할 필요가 없고, 그저 살아내면 충분하다는 확신만 있을 뿐입니다. 그리고 소리와 침묵 사이 어딘가에서 바로 그 감각이 태어납니다. 마치 현처럼 손가락으로 시간을 늘릴 수 있고, 삶이 뛰는 소리를 들을 수 있을 때 말입니다.
가사 및 번역
원문
Oh no
Oh no, oh no
Oh yeah, oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
I know some things have changed since, the last I've seen you
Some good, some for the bad, baby, bad baby
All and all I can't complain that's what I've been through, baby
But seeing you reminds me of the precious times we've had
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance, I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin ohh
Yeah yeah yeah, ohh
I know you got someone and I got somebody too
But I'm unhappy and I miss the shit we used to do, yeah
I miss your smile, your mouth, your laughter, baby
Never bumped into your kind before or after
(And i wonder) and I wondered all this time 'bout how you been (said I've been wondering)
And I hoped by chance I'd see you once again (would it be alright)
I'd love to kiss your lips, baby, once again (oh yeah)
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin oh
Uh yeah
I know you gotta be gettin' back to your own thing
Baby, you got yours I got mine
I hope you know that you could call me, girl, if things change (yeah yeah)
If you want to we could catch up on some lost time
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin I
한국어 번역
아 안돼
아 안돼, 아 안돼
아 그래, 아 그래
응 응 응 응
당신을 마지막으로 본 이후로 몇 가지 변화가 있었다는 걸 알아요
좋은 것도 있고 나쁜 것도 있고, 자기야, 나쁜 자기야
내가 불평할 수 없는 전부 그게 내가 겪은 일이야, 자기야
하지만 당신을 보니 우리가 가졌던 소중한 시간들이 생각나네요
그리고 난 그동안 네가 어떻게 지냈는지 궁금했어
그리고 우연히 널 다시 만나길 바랐어
난 네 입술에 키스하고 싶어, 자기야, 다시 한 번
난 널 꼭 안고 싶어, 자기야, 한 번만 더 진, 진 오
응 응 응, 오오
너에게도 누군가가 있고 나도 누군가가 있다는 걸 알아
하지만 난 불행하고 우리가 하던 일이 그리워요.
너의 미소, 너의 입, 너의 웃음이 그리워, 자기야
이전이나 이후에도 같은 종류의 사람과 마주친 적이 없습니다.
(궁금해요) 그리고 난 그동안 당신이 어떻게 지냈는지 궁금했어요 (궁금하다고 말했어요)
그리고 혹시라도 널 다시 만나길 바랐어 (괜찮을까)
다시 한 번 네 입술에 키스하고 싶어 (오 예)
난 널 꽉 안고 싶어, 자기야, 한 모금만, 진, 오
어 그래
난 네가 네 자신의 일로 돌아가야 한다는 걸 알아
자기야, 넌 네 것을 가졌어, 난 내 것을 가졌어
상황이 바뀌면 나한테 전화해도 돼는 걸 알아줬으면 좋겠어 (yeah yeah)
당신이 원한다면 우리는 잃어버린 시간을 따라잡을 수 있습니다
그리고 난 그동안 네가 어떻게 지냈는지 궁금했어
그리고 우연히 당신을 다시 한 번 만나길 바랐어요
난 네 입술에 키스하고 싶어, 자기야, 다시 한 번
난 널 꼭 안고 싶어, 자기야, 한 모금만, 진, 난