더 많은 노래 — Sfera Ebbasta
더 많은 노래 — Shiva
설명
주변 세상은 타인의 행복으로 웅웅거리는 것 같고, 머릿속에는 생각의 소리와 담배 연기뿐이다. 숨을 쉴 때마다 피로에서 벗어나려 애쓰고, 내쉴 때마다 이 길이 여전히 아무 데도 데려다주지 못한다는 것을 인정한다. 그런 밤들의 노래는 수신자 없는 고백처럼 들린다. 누군가에게서 빛을 조금 훔쳐 깨진 가슴에 숨겨 추위로 떨지 않게 하고 싶다. 아스팔트가 하늘과 만나는 곳에서 꿈은 유난히 연약해 보입니다. 오류는 수정되지 않고, 마치 잊기 위해 삼키는 알약처럼 형태만 바뀔 뿐입니다. 그래도 마음속에는 "혹시나" 하는 작은 희망이 남아있습니다. 혹시 탈출할 수 있을까, 혹시 모든 것을 잃은 것은 아닐까 하는. 지금까지는 누군가도 길을 잃어서 혼자가 아니라는 사실이 유일한 위안입니다.
가사 및 번역
원문
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Baby, so che sei persa tra mille problemi
Vorresti scappare, non pensare a ieri
Vorrei darti il mondo e gli altri pianeti
Ma ho perso la testa tra 'sti marciapiedi
Ti trattavo da regina quando non ero un re
Ora dimmi perché non ti fidi di me
Ti vorrеi portare via, però un posto non c'è
Questo mondo parla soltanto la lingua dеl cash
E dicono: "Tutto passa", tu no
E ogni cosa qua mi parla di noi
Ora che non ci sentiamo da un po'
Ammetto, ancora ti guardo le stories
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah (uoh), ah-ah, ah-ah
E sono a un passo dal successo, uno dal manicomio (uah)
A un tiro dall'eccesso, un drink per stare sobrio (no)
Resto grato di averti incontrato sulla road
Perché senza te ero perso come un naufrago
Infatti chiami, SOS (uh, uh, uh)
Ma hai la sensazione che Dio non rispondesse (uh, uh, uh)
Domande che ti fanno sono sempre le stesse
L'asfalto che ti inghiotte mentre inghiotti compresse
Di colori diversi per diverse richieste
Baby girl, io lo so che tuo padre lo detesti (uah)
Che nella tua testa tieni mille complessi
Il vuoto è tutto ciò che ti han lasciato i tuoi genitori
Sei cresciuta in una vita così piena di errori
Poi convinta che i malvagi erano davvero i buoni (oh-oh)
Siamo figli degli inganni e tu sei una di noi
E cambiare non puoi
Questo è il motivo per cui
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
한국어 번역
넌 길을 잃었어, 아-아
그리고 나도 길을 잃었는데 어떻게 내가 너에게 다른 삶을 줄 수 있겠니? 하하
행복한 사람들의 꿈을 훔쳐 네 머릿속에 담아두고 싶어, 아-아
그리고 난 급해, 네 생각이 나면 담배 한 대 더 불을 붙여야 해
아-아, 아-아, 아-아
자기야, 난 네가 수천 가지 문제 속에서 헤매고 있다는 걸 알아
탈출하고 싶어 어제 일은 생각하지 마
나는 너에게 세상과 다른 행성들을 주고 싶어
하지만 난 이 보도에서 정신을 잃었어
내가 왕이 아니었을 때도 너를 여왕처럼 대했지
이제 왜 나를 믿지 못하는지 말해 보세요.
데려가고 싶은데 자리가 없어
이 세상은 현금이라는 언어만 말해요
그리고 사람들은 "모든 것은 지나간다"라고 말하지만 당신은 그렇지 않습니다
그리고 여기 있는 모든 것이 우리에 대해 말해줍니다
이제 우리는 한동안 말을 하지 않았으니까
인정해 난 아직도 네 이야기를 보고 있어
넌 길을 잃었어, 아-아
그리고 나도 길을 잃었는데 어떻게 내가 너에게 다른 삶을 줄 수 있겠니? 하하
행복한 사람들의 꿈을 훔쳐 네 머릿속에 담아두고 싶어, 아-아
그리고 난 급해, 네 생각이 나면 담배 한 대 더 불을 붙여야 해
아-아 (우오), 아-아, 아-아
그리고 난 성공에서 한발짝, 정신병원에서 한발짝 (uah)
과잉을 벗어나는 한 잔, 정신 차리기 위한 술 한 잔 (no)
길에서 당신을 만나서 늘 감사해요
너 없이 난 버림받은 사람처럼 길을 잃었으니까
사실 넌 SOS를 불러 (uh, uh, uh)
하지만 넌 신이 응답하지 않는다는 느낌을 받았어 (uh, uh, uh)
그들이 당신에게 묻는 질문은 항상 똑같습니다.
알약을 삼키듯 너를 삼키는 아스팔트
다양한 요청에 따라 다양한 색상
자기야, 네 아버지가 싫어하는 거 알아 (uah)
당신의 머리 속에는 수천 개의 콤플렉스가 있다는 것
공허함은 부모님이 당신에게 남긴 모든 것입니다
당신은 실수로 가득 찬 삶에서 자랐습니다
그러다가 악인이 정말 선한 사람이라고 확신하게 됐어요 (오-오)
우리는 속임수의 자식이고 당신도 우리 중 하나입니다
그리고 넌 바꿀 수 없어
이것이 바로 이유이다
넌 길을 잃었어, 아-아
그리고 나도 길을 잃었는데 어떻게 내가 너에게 다른 삶을 줄 수 있겠니? 하하
행복한 사람들의 꿈을 훔쳐 네 머릿속에 담아두고 싶어, 아-아
그리고 난 급해, 네 생각이 나면 담배 한 대 더 불을 붙여야 해
아-아, 아-아, 아-아