더 많은 노래 — .Feast
설명
프로듀서: 라파 프라토모
작곡: 바스카라 푸트라
작곡가: 파들리 피크리아완 위보보(Fadli Fikriawan Wibowo)
작곡가: 라파 프라토모
작사: 바스카라 푸트라
작사: Fadli Fikriawan Wibowo
편곡: 파들리 피크리아완 위보보(Fadli Fikriawan Wibowo)
편곡: 라파 프라토모
가사 및 번역
원문
Segala situasi
Tak mau berhenti
Dalam kerusuhan, di tengah-tengah kerumunan
Dalam masa yang kumuh, bercinta di bawah langit yang runtuh
Kabar-kabar belakangan ini
Seakan paksa agar kita tak terjadi
Bersekongkol gagalkan sepasang sejoli
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Sejenak ku bersamamu, berdua berbaring
Di puncak dunia
Langit yang runtuh, bertukar peluh
Surga di antara neraka, tanpa intervensi negara
Kamu matikan lampu, kita hentikan waktu
Sementara tak berbusana di bawah langit yang runtuh
Di tengah bangsa yang luruh, oh oh, oh oh
Cuaca di waktu-waktu lalu
Seakan paksa agar kita tak bertemu
Seakan bumi janji melawan aku dan kamu
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
(Langit yang runtuh, bertukar peluh)
(Bangsa yang luruh, bertukar peluh)
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
한국어 번역
모든 상황
멈추고 싶지 않아
폭동 속에서, 군중 한가운데에서
시끄러운 시대, 무너지는 하늘 아래서 사랑을 나누고
최근 뉴스
우리가 일어나지 않도록 강요하는 것처럼
한 쌍의 잉꼬를 실패시키려고 공모하다
수도에서는 숨을 쉴 수 없어
우리가 만날 때 네가 날 날려버릴 때까지
적도의 더위를 견딜 수 없어
함께할 때마다 내 가슴을 시원하게 해주는 너
잠시 동안 나는 너와 함께 누워 있었다.
세계의 꼭대기에
하늘이 무너지고 땀을 주고받네
국가 개입 없는 지옥 중의 천국
네가 불을 끄면 우리는 시간을 멈춰
떨어지는 하늘 아래 알몸으로
망한 나라 가운데 oh oh oh oh
최근 날씨
마치 우리가 만나지 말라고 강요하는 것처럼
마치 땅이 나와 너에게 약속한 것처럼
수도에서는 숨을 쉴 수 없어
우리가 만날 때 네가 날 날려버릴 때까지
적도의 더위를 견딜 수 없어
함께할 때마다 내 가슴을 시원하게 해주는 너
(하늘이 무너지고 땀을 흘리며)
(타락한 나라, 땀을 흘리며)
수도에서는 숨을 쉴 수 없어
우리가 만날 때 네가 날 날려버릴 때까지
적도의 더위를 견딜 수 없어
함께할 때마다 내 가슴을 시원하게 해주는 너