더 많은 노래 — Ernia
설명
보컬 : 에르니아
프로듀서: 찰리 찰스
작사: 마테오 프로페시오네(Matteo Professione)
작곡가: 파올로 알베르토 모나체티
작곡: Alessio Buongiorno
가사 및 번역
원문
Non c'è se, non c'è ma, che mi piego
Hanno la mia metà se la chiedono
Lo faccio per soldi e per amore
Lo faccio per soldi e per amore, eh-eh-eh
Che noi avremo pietà, chi l'ha detto?
Né per Dio, umanità, né rispetto, oh
Lo faccio per soldi e per amore
Lo faccio per soldi e per amore, eh-eh
Da bimbo non parlavo mai quanto avrei voluto
E mai come mi aspettavo, io fantasticavo
Riguardo storie su una vita diversa
E ciò che non può darmela a me non interеssa
Fra', chi fa gli sbatti si fa gli ordini ai corrieri
Senza manco voler farli nеll'ordine dei sei zeri
L'erba voglio nel giardino del re è una bugia
Finché tra noi nessuno ci crede alla monarchia
A Teo, che sa fare buon viso, nella tempesta col sorriso
Non ne è uscito, ma è sempre fresco e preciso
Una madre malata non ti dà scappatoie
Senza chieder nada ha preso casa con le storie
Alla mia prof delle medie, che è stata importante
A esser d'esempio in come non diventare da grande
Ho preso l'auto più grossa in concessionaria
Solo perché per lei non andavo sulle mie gambe
Non c'è se, non c'è ma, che mi piego
Hanno la mia metà se la chiedono
Lo faccio per soldi e per amore
Lo faccio per soldi e per amore, eh-eh-eh
Che noi avremo pietà chi l'ha detto?
Né per Dio, umanità, né rispetto, oh
Lo faccio per soldi e per amore
Lo faccio per soldi e per amore, eh-eh-eh
A Lillo e Simo, che hanno messo del grano di tasca
Negli anni in cui del grano non sapevamo la faccia
A Borto a Barça, per soldi, per poter farcela
Nessuno ha chiesto un euro all'amico che ce l'ha fatta
A Ciro, che non fa perdermi
Mi hai preso un bambino, ma ancora insegnami
Prima a fare i soldi e poi a come spenderli
Quello che mi dicevi era un fantasy, era Elden Ring
La terra promessa, Babilonia, i giardini pensili
A Vale, che pure in gravidanza non l'ho vista mai andare
La mattina se non all'alba
Potresti accomodarti e non l'hai scelta come via
Non potevo sceglier madre migliore alla mia genia, ah
A te che mi hai tradito, so che mi guardi sconfitto
Adesso è inutile pure muovere un dito
Rancore io mai nascosto, è colpa di cui son reo
Ma ora sai il tuo posto: ad allacciare le scarpe a Matteo
Non c'è se, non c'è ma, che mi piego
Hanno la mia metà se la chiedono
Lo faccio per soldi e per amore
Lo faccio per soldi e per amore, eh-eh-eh
Che noi avremo pietà chi l'ha detto?
Né per Dio, umanità, né rispetto, oh
Lo faccio per soldi e per amore
Lo faccio per soldi e per amore, eh-eh-eh
E questa è per noi, è la nostra vita, è la nostra storia
Lo faccio per soldi e per amore
Lo faccio per soldi e per amore, eh-eh-eh
E la strada è ancora lunga
Ma, se dallo sporco veniamo, allo sporco non torneremo
Lo faccio per soldi e per amore
Lo faccio per soldi e per amore, eh-eh-eh
한국어 번역
내가 구부리는 경우는 없다.
그들이 요구하면 그들은 내 반쪽을 갖습니다
나는 돈과 사랑을 위해 그것을 한다
난 돈 때문에, 사랑 때문에 해, eh-eh-eh
우리가 자비를 받을 것이라고 누가 말했습니까?
신도, 인류도, 존경도 아닌, 오
나는 돈과 사랑을 위해 그것을 한다
난 돈과 사랑을 위해 이걸 해, eh-eh
어렸을 때 나는 원하는 만큼 말을 많이 한 적이 없었다.
그리고 내가 기대했던 것과는 달리, 나는 환상을 품었다
다른 삶에 대한 이야기
그리고 나에게 그것을 줄 수 없는 것은 나에게 관심이 없습니다
형, 두드리는 짓 하는 사람은 택배기사한테 명령을 받아요
6개의 0 순서로 만들고 싶지도 않은 채
내가 왕의 동산에 있는 풀은 거짓이라
우리 중 누구도 군주제를 믿지 않는 한
폭풍우 속에서도 좋은 얼굴을 할 줄 아는 테오에게 웃는 얼굴로
밋밋하진 않지만 언제나 신선하고 정확하다
아픈 엄마는 당신에게 탈출구를 주지 않는다
그는 아무 것도 묻지 않고 이야기를 가지고 집으로 돌아갔습니다.
소중한 중학교 선생님께
성장하지 않는 방법의 예가 되려면
나는 대리점에서 가장 큰 차를 샀어
내가 그녀를 위해 두 발로 걷지 못했다는 이유만으로
내가 구부리는 경우는 없다.
그들이 요구하면 그들은 내 반쪽을 갖습니다
나는 돈과 사랑을 위해 그것을 한다
난 돈 때문에, 사랑 때문에 해, eh-eh-eh
누가 그렇게 말했는가?
신도, 인류도, 존경도 아닌, 오
나는 돈과 사랑을 위해 그것을 한다
난 돈 때문에, 사랑 때문에 해, eh-eh-eh
주머니에서 곡물을 꺼내온 Lillo와 Simo에게
밀의 얼굴도 모르던 시절
Barça의 Borto에게, 돈을 위해, 돈을 벌 수 있도록
아무도 그것을 만든 친구에게 유로를 요구하지 않았습니다
나를 길을 잃지 않게 해주는 시로에게
당신은 나에게 아이를 데려갔지만 여전히 나에게 가르쳐주세요
먼저 돈을 버는 방법과 돈을 쓰는 방법
네가 말한 건 환상이었어, Elden Ring이었어
약속의 땅, 바벨론, 공중정원
임신 중에도 한 번도 가본 적 없는 베일에게
새벽이 아니더라도 아침에
당신은 자리에 앉을 수 있었지만 당신은 그것을 당신의 방식으로 선택하지 않았습니다
내 자식을 위해 더 나은 엄마를 선택할 수 없었을 거에요, 아
나를 배신한 너에게 패배한 나를 바라보는 걸 알아
이제는 손가락 하나 움직여도 소용없어
원한을 숨긴 적 없어 내 잘못이야
하지만 이제 당신은 당신의 위치를 알고 있습니다: 마테오의 신발을 묶는 것
내가 구부리는 경우는 없다.
그들이 요구하면 그들은 내 반쪽을 갖습니다
나는 돈과 사랑을 위해 그것을 한다
난 돈 때문에, 사랑 때문에 해, eh-eh-eh
누가 그렇게 말했는가?
신도, 인류도, 존경도 아닌, 오
나는 돈과 사랑을 위해 그것을 한다
난 돈 때문에, 사랑 때문에 해, eh-eh-eh
그리고 이것은 우리를 위한 것, 우리의 삶, 우리의 이야기입니다
나는 돈과 사랑을 위해 그것을 한다
난 돈 때문에, 사랑 때문에 해, eh-eh-eh
그리고 갈 길은 아직 멀다
그러나 우리가 흙에서 왔으면 흙으로 돌아가지 아니하리라
나는 돈과 사랑을 위해 그것을 한다
난 돈 때문에, 사랑 때문에 해, eh-eh-eh