더 많은 노래 — Ernia
설명
보컬 : 에르니아
프로듀서: 찰리 찰스
작사: 마테오 프로페시오네(Matteo Professione)
작곡가: 파올로 알베르토 모나체티
작곡: Luca Faraone
작곡: Alessio Buongiorno
작곡: 루카 페이스
가사 및 번역
원문
soffrivo gli altri, i loro bei vestiti, lo diresti?
Come se fossi nudo e di vestiti non ne avessi.
Guardavo solo quello che io non avevo avuto, come se ciò che già avevo mi fosse sempre dovuto.
I genitori della mia ragazza si sono divisi e ogni volta si commuove quando li vede riuniti.
E ho capito che, guardandoci nel piatto l'un l'altro, non mi ero mai accorto di chi mi sedesse di fianco.
Vedo i miei genitori invecchiare ed è un dono, che prima di vedere i miei farlo, ho già visto i loro.
E se ripenso ai natali della mia infanzia, son stato fortunato, dir tardi qualcuno manca.
E quando scrollo mi sembran tutti riusciti, ma io quello che mi serve è la donna ed i buoni amici.
Ragazzino, ascolta chi il sentiero lo ha già tracciato, se vuoi tutto ti do un trucco che ho imparato: sii grato.
Ora so, quello che ho, mi va bene.
Sii grato, la gravità forse insegna a cadere.
Sii grato, altrimenti chi sarei? Fossi un altro non vorrei.
Sii grato, la mia vita scambierei con chi vedo in un display. Sii grato.
Pensavo di mollare, raggiunto i miei traguardi, ma ho fratelli che fanno fatica, in fondo sarebbe come insultarli.
Son stato benedetto senza che io m'accorgessi, tanti non ce l'hanno fatta, i sogni erano gli stessi.
Tu sentirai il disco e sarò diventato padre, vedrò mia figlia crescere e correre sulle sue gambe.
Vivrò dentro di lei quando sarà tempo di andare, prima lei mi reggerà quando le mie saranno stanche.
Luci filtrano, fumose tra i buchi delle persiane, mentre faccio una mezza tenendo chiusa la porta, che guida al balconcino, quindi alla rampa di scale della scuola dove andavo e dove ancora nulla conta.
Matteino, ha visto casa nuova, era scioccato, non gli sembrava vero ciò che davo per scontato.
Gli ho dato dei consigli eppure quando se n'è andato non lo sa, però ero io quello che aveva imparato.
Dei due, viaggiato al mio ritorno, ascoltano i miei racconti, è una finestra sul mondo.
Non sono i soldi, è qualche tramonto e qualche scorcio che mi ricorda di dare valore al mio percorso.
Quando realizziamo i sogni e poi guardiamo quelli altrui, e ci diciamo: "Forse ha fatto il sogno giusto lui", ci sarà sempre uno più ricco, uno più preparato alla vita.
Ma lo sai cosa ho imparato? Sii grato. Ora so, quello che ho, mi va bene.
Sii grato, la gravità forse insegna a cadere.
Sii grato, altrimenti chi sarei? Fossi un altro non vorrei.
Sii grato, la mia vita scambierei con chi vedo in un display. Sii grato.
Sii grato.
Sii grato.
Sii grato.
Sii grato.
한국어 번역
나는 다른 사람들의 아름다운 옷으로 인해 고통을 겪었습니다.
마치 벌거벗은 채 옷도 입지 않은 것처럼.
나는 마치 내가 이미 가지고 있는 것이 항상 나에게 빚진 것처럼, 갖지 못한 것만 바라보았습니다.
여자친구 부모님이 헤어지셨는데, 부모님이 재회하는 모습을 볼 때마다 감동을 받습니다.
그리고 나는 우리가 서로의 접시를 볼 때 내 옆에 누가 앉아 있는지 전혀 눈치 채지 못했다는 것을 깨달았습니다.
나는 부모님이 늙어가는 것을 봅니다. 내가 하는 것을 보기 전에 이미 부모님의 것을 본 것은 선물입니다.
그리고 어린 시절의 고향을 돌이켜보면 운이 좋았고, 늦게 말하면 누군가가 빠졌다.
그리고 제가 볼 때는 다들 성공한 것 같지만, 나에게 필요한 건 여자와 좋은 친구들이에요.
꼬마야, 이미 길을 찾아온 사람들의 말을 들어라. 네가 모든 것을 원한다면 내가 배운 비법을 네게 주겠다. 감사하라.
이제 나는 내가 가진 것이 나에게 좋다는 것을 압니다.
중력이 당신에게 넘어지도록 가르칠 수도 있다는 사실에 감사하십시오.
감사하십시오. 그렇지 않으면 나는 누구일까요? 내가 다른 사람이었다면 나는 그것을 원하지 않을 것입니다.
감사하게도 나는 전시장에서 보는 사람과 내 생명을 교환할 것입니다. 감사하십시오.
목표를 달성하고 포기할까도 생각했지만, 힘들어하는 형제들이 있으니 결국 그들을 모욕하는 것과 같을 것입니다.
나도 모르게 축복을 받았고, 많은 사람들이 이루지 못했고, 꿈은 같았습니다.
여러분은 그 녹음을 듣게 될 것이고 나는 아버지가 될 것이고, 내 딸이 자라서 다리로 뛰는 것을 보게 될 것입니다.
갈 시간이 되면 나는 그녀 안에서 살 것이고, 내가 지칠 때 먼저 그녀는 나를 안아줄 것입니다.
빛이 스며들고 셔터의 구멍을 통해 연기가 자욱한 동안 나는 문을 닫은 채 반 바퀴를 돌고 작은 발코니로 이어지며, 그 다음에는 내가 갔던 학교의 계단으로 이동하지만 그곳은 여전히 중요하지 않습니다.
Matteino는 새 집을 보고 충격을 받았습니다. 내가 당연하게 여겼던 것이 그에게는 현실처럼 보이지 않았습니다.
나는 그에게 조언을 했지만 그가 떠났을 때 그는 그것을 몰랐습니다. 그러나 배운 사람은 나였습니다.
내가 돌아오는 길에 여행을 떠난 두 사람 중 내 이야기를 들어주는 것은 세상을 보는 창이다.
그것은 돈이 아니라 내 여행의 가치를 상기시켜주는 일몰과 잠깐의 풍경입니다.
우리가 꿈을 실현하고 다른 사람의 꿈을 바라보며 "어쩌면 그 사람이 올바른 꿈을 꾸었을지도 몰라"라고 스스로에게 말할 때, 항상 더 부유한 사람, 삶에 더 준비된 사람이 있을 것입니다.
그런데 내가 뭘 배웠는지 아세요? 감사하십시오. 이제 나는 내가 가진 것이 나에게 좋다는 것을 압니다.
중력이 당신에게 넘어지도록 가르칠 수도 있다는 사실에 감사하십시오.
감사하십시오. 그렇지 않으면 나는 누구일까요? 내가 다른 사람이었다면 나는 그것을 원하지 않을 것입니다.
감사하게도 나는 전시장에서 보는 사람과 내 생명을 교환할 것입니다. 감사하십시오.
감사하십시오.
감사하십시오.
감사하십시오.
감사하십시오.