더 많은 노래 — Olly
더 많은 노래 — Juli
설명
소속 출연자: 올리, 줄리
연관 출연자: 올리
프로듀서, 협력출연자: 줄리
작사: 페데리코 올리비에리
작곡: Julien Boverod
작곡: 루카 디 블라시
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Marco Vialardi
가사 및 번역
원문
Un po' mi mancherà sapere come stai, fumare tra le chiacchiere.
Vederti dentro i film, rubare in autogrill, pisciare tra le macchine.
Spiare le finestre accese delle case in centro, soltanto per immaginare di abitarci dentro.
Il panico e gli attacchi, il rumore dei tuoi tacchi, l'umore dei tuoi sbalzi.
Ricordati di noi a bere dentro a un bar, di quelli con l'insegna luminosa che non va. Ricordati di noi a combinare guai.
Ma quante cose devo ancora dirti?
Ma quante, ma quante volte devo ancora dirti che mi spiace, che non sono capace a vivere una vita senza te?
Non ci sono più canzoni da cantare, farfalle da mangiare, ho un dubbio dopo l'altro, ma so che voglio, voglio te, solo te, soltanto te.
Ah, ti dirò: "Finirà" e chi se ne frega!
Tu butta tutto via, non è importante, per me sei devastante, per me sei devastante.
Pensa che classico: due bambini ed un cane in un attico, svegliarsi tardi e non andare all'assemblea condominiale.
Oh, ma guarda un po', finalmente sorridi di nuovo, ti bastava cambiare lavoro.
Sai che sparisco e che ci sono, so quando hai voglia e quando hai sonno.
Buonanotte, io resto ancora un po' sveglio che ho voglia di stare a spaccarmi le nocche.
Assieme a te non mi annoio, potrei pure fare la coda alle poste, fare la parte di quello più forte, se te la sentirai.
Tu ricordati di noi ubriachi dentro a un bar, a fingere che non ci sia qualcosa che non va. Ricordati di noi a combinare guai.
Ma quante cose devo ancora dirti?
Ma quante, ma quante volte devo ancora dirti che mi spiace, che non sono capace a vivere una vita senza te?
Non ci sono più canzoni da cantare, farfalle da mangiare, ho un dubbio dopo l'altro, ma so che voglio, voglio te, solo te, soltanto te.
Ah, ti dirò: "Finirà" e chi se ne frega!
Tu butta tutto via, non è importante, per me sei devastante, per me sei devastante.
한국어 번역
나는 당신이 어떤지 알고, 채팅하면서 담배를 피우는 것이 다소 그리워질 것입니다.
영화에서 자신의 모습을 보는 것, 트럭 정류장에서 물건을 훔치는 것, 자동차 사이에 오줌을 싸는 것 등이 있습니다.
중앙에 있는 집의 조명이 켜진 창문을 염탐하며 그 안에서 생활하는 모습을 상상해 보세요.
패닉과 공격, 발뒤꿈치의 딸깍 소리, 스윙의 분위기.
잘못된 조명 표시가 있는 바 안에서 술을 마시고 있는 우리를 기억하십시오. 우리가 문제를 일으키는 것을 기억하십시오.
그런데 아직도 너한테 할 말이 얼마나 많은데?
하지만 나는 아직도 당신에게 미안하다고, 당신 없이는 살 수 없다고 말해야 합니까?
더 이상 부를 노래도 없고, 더 이상 먹을 나비도 없고, 계속해서 의심이 들지만, 내가 원하고, 당신을 원한다는 것을, 당신만을, 당신만을 원한다는 것을 압니다.
아, "끝날 것입니다"라고 말하겠습니다. 누가 신경 쓰겠습니까!
당신은 모든 것을 버립니다. 그것은 중요하지 않습니다. 나에게 당신은 파괴적입니다. 나에게 당신은 파괴적입니다.
얼마나 고전적인지 상상해 보십시오. 다락방에 두 명의 어린이와 개 한 마리가 늦게 일어나 콘도 회의에 참석하지 않고 있습니다.
아, 그런데 드디어 또 웃으시네요. 직업을 바꾸기만 하면 됐어요.
당신은 내가 사라지고 거기에 있다는 것을 알고, 당신이 기분이 좋을 때와 졸릴 때를 압니다.
안녕히 주무세요. 관절이 부러질 것 같아서 아직 잠시 깨어있습니다.
나는 당신과 함께 지루하지 않습니다. 당신이 원한다면 우체국에 줄을 서서 가장 강한 역할을 할 수도 있습니다.
당신은 우리가 술집에서 술에 취해 아무 일도 없는 척했던 것을 기억합니다. 우리가 문제를 일으키는 것을 기억하십시오.
그런데 아직도 너한테 할 말이 얼마나 많은데?
하지만 나는 아직도 당신에게 미안하다고, 당신 없이는 살 수 없다고 말해야 합니까?
더 이상 부를 노래도 없고, 더 이상 먹을 나비도 없고, 계속해서 의심이 들지만, 내가 원하고, 당신을 원한다는 것을, 당신만을, 당신만을 원한다는 것을 압니다.
아, "끝날 것입니다"라고 말하겠습니다. 누가 신경 쓰겠습니까!
당신은 모든 것을 버립니다. 그것은 중요하지 않습니다. 나에게 당신은 파괴적입니다. 나에게 당신은 파괴적입니다.