더 많은 노래 — Olly
더 많은 노래 — Juli
설명
관련 출연자: 올리(Olly), 엔리코 니조티(Enrico Nigiotti), 줄리(Juli)
소속 출연자: 올리
작사, 협력 연주자: Enrico Nigiotti
프로듀서, 소속 출연자: 줄리
작사, 작곡: 페데리코 올리비에리
작곡: Julien Boverod
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Marco Vialardi
가사 및 번역
원문
Te ricordo a Genova? Andamo che va, andamo che è! Si va in studio, si può treno.
Stavolta c'entro io, sto bene.
Io che non ho mai voluto smettere, io che santi in tasca non ne ho.
Io che non ho mai imparato a crescere, io che rischio sempre e non lo so.
Se penso a quante volte ho fatto il panico, non ho nessun rammarico, mai una volta no.
Perché è un viaggio solo andata per chi vive come noi, per chi sceglie con la pancia e se poi sbaglia, cazzi suoi!
Fino all'ultimo respiro, fino all'ultima emozione.
Siamo qui, sopra la stessa barca, sotto ai fulmini, in mezzo alla burrasca, senza un figlio di puttana che ci indichi la strada.
Siamo qui, sì, sempre qui.
Questa è per chi vive come noi, sempre in bilico, in questo ambaradan, in questo qui pro quo, che resteremo qui finché ci leveranno a schiaffi come cenere sopra il divano.
Sì, oh, sì, nevrotico, che mi fumo le dita fino al mozzicone, che tengo tutto dentro fino all'esplosione, finché non parlerò come un ozoticone. Dico cose che, che non hanno un sensooo.
Vada come vada, l'importante è andare e non guardarsi indietro.
Perché è un viaggio solo andata per chi vive come noi, per chi ci mette la faccia e se poi sbaglia, cazzi suoi.
Fino all'ultimo respiro, fino all'ultima emozione.
Siamo qui, sopra la stessa barca, sotto ai fulmini, in mezzo alla burrasca, senza un figlio di puttana che ci indichi la strada. E vada come vada, come vada. . .
Perché non ha senso smettere per chi vive come noi.
Dare il cuore a tutti è spendere per chi vive come noi. E cadere non è perdere per chi vive come noi.
Perché bruciare in fondo è splendere per chi vive come noi.
Perché è un viaggio solo andata, senza neanche una fermata, per chi vive come noi.
한국어 번역
제노아에서 당신을 기억하나요? 가자, 가자, 가자! 스튜디오에 가면 훈련을 할 수 있어요.
이번에는 내가 할게, 난 괜찮아.
절대 멈추고 싶지 않은 나, 주머니에 성자가 하나도 없는 나.
성장하는 법을 배운 적이 없는 나, 항상 위험을 무릅쓰고 그것을 모르는 나.
몇 번이나 당황했는지 생각해보면 후회는 단 한 번도 없습니다.
왜냐하면 우리처럼 사는 사람들을 위한 일방통행 여행이니까, 직감적으로 선택하고 실수를 하면 그건 그들만의 몫이니까요!
마지막 숨까지, 마지막 감정까지.
우리는 같은 배를 타고 번개 아래 폭풍 한가운데서 길을 가르쳐 줄 개자식도 없이 여기 있습니다.
우리는 여기에 있습니다. 그렇습니다. 항상 여기에 있습니다.
이것은 우리처럼 항상 균형을 유지하며 이 앰바라단, 이 보상금 속에서 살아가는 사람들을 위한 것입니다. 그들은 소파 위의 재처럼 우리를 때릴 때까지 여기에 남아 있을 것입니다.
그래, 오, 그래, 신경질적이야, 손가락을 끝까지 피우고, 폭발할 때까지, 내가 미친 듯이 말할 때까지 모든 것을 속에 간직하고 있어. 나는 말이 안되는 말을합니다.
무슨 일이 있어도 중요한 것은 가서 뒤돌아보지 않는 것입니다.
왜냐하면 우리처럼 사는 사람들에게는 일방통행이고, 그것에 몰두하고 실수를 하면 그것은 그들 자신의 일이기 때문입니다.
마지막 숨까지, 마지막 감정까지.
우리는 같은 배를 타고 번개 아래 폭풍 한가운데서 길을 가르쳐 줄 개자식도 없이 여기 있습니다. 그리고 무슨 일이 일어나든, 무슨 일이 일어나든. . .
우리처럼 사는 사람들에게 멈추는 것은 의미가 없기 때문입니다.
모든 사람에게 마음을 준다는 것은 우리처럼 사는 사람들을 위해 돈을 쓰는 것을 의미합니다. 그리고 넘어지는 것은 우리처럼 사는 사람들에게 패배가 아닙니다.
우리처럼 살아가는 이들에게는 궁극적으로 불타오르는 것이 빛나기 때문이다.
우리처럼 살아가는 사람들에게는 정차하지도 않는 일방통행의 여행이기 때문이다.