더 많은 노래 — Aitana
더 많은 노래 — Ela Taubert
설명
보컬 : 아이타나
작사, 보컬: Ela Taubert
프로듀서: 니코 코튼
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Tom Norris
보컬 엔지니어: Jean Rodriguez
A&R: 미구엘 토란
A&R: 아자하라 빌렌 산체스
저자: 아이타나 오카냐
저자: 카롤리나 이사벨 콜론 후아르베
작사, 작곡: Nicolás Cotton
저자: 케빈 아귀레
가사 및 번역
원문
Ya no quiero verte
Solo cuando tú quieres, tú quieres
Aunque me haga la fuerte
Yo te admito que duele, me duele
Teníamos asuntos por aclarar
Me culpaste por todo, también por dejarte
Perdona, donde voy no puedo llevarte
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes qué te voy a contestar?
Prometo que esta vez será la última
Ah, si no fuiste feliz
Como lo has dicho antes
Dime, ¿qué haces aquí?
¿Para qué complicarse?
Tú sabes mi debilidad
Sabes cómo y cuándo hablarme
Pero sé que en realidad
No vas a cambiar
Y mis amigas siempre me lo dicen
Que eres parte del pasado y que no te idealice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar otra vez
Mis amigas siempre me lo dicen
Que a veces vuelo muy alto, mejor que aterrice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes que te voy a contestar?, oh
Prometo que esta vez será la última
La última, ah-ah
¿Para qué, para qué?
Ay, la última, oh-eh
Prometo que esta vez será
La última
한국어 번역
더 이상 당신을 보고 싶지 않아요
당신이 원할 때만, 당신이 원할 때
강한 척 해도
아프다는 걸 인정해, 아프단 걸
우리는 분명히 해야 할 일이 있었습니다
당신은 모든 것에 대해 나를 비난했습니다. 또한 당신을 떠난 것에 대해서도
미안, 내가 어디로 가는지 데려갈 수 없어
왜 돌아가나요?
또 망치려고
문제는 내가 아니었어
그것은 당신이 나에게 준 작은 것이었습니다
무슨 일로 나한테 전화하는 거야?
내가 뭐라고 대답할지 이미 알고 있다면?
이번이 마지막이 될 거라고 약속해
아, 네가 행복하지 않았다면
아까 말했듯이
말해봐, 여기서 뭐하는거야?
왜 복잡해지나요?
당신은 내 약점을 알고
당신은 나에게 언제 어떻게 이야기해야 하는지 알고 있습니다.
하지만 현실은 알고 있어
넌 변하지 않을 거야
그리고 내 친구들은 항상 나에게 말해요.
당신은 과거의 일부이고 그것이 당신을 이상화하지 않는다는 것
나는 그들이 옳다는 것을 알고 있지만 내 마음은
그는 다시 시도하고 싶어
내 친구들은 항상 나에게 이렇게 말해요.
가끔 난 아주 높이 날 때가 있어, 착륙하는 게 좋을 거야
나는 그들이 옳다는 것을 알고 있지만 내 마음은
그는 그것을 시도하고 싶어
왜 돌아가나요?
또 망치려고
문제는 내가 아니었어
그것은 당신이 나에게 준 작은 것이었습니다
무슨 일로 나한테 전화하는 거야?
내가 뭐라고 대답할지 이미 알고 있다면?, 오
이번이 마지막이 될 거라고 약속해
마지막은, 아아
무엇을 위해, 무엇을 위해?
아, 마지막 거, 아-에
이번엔 그럴 거라고 약속해
마지막