가사 및 번역
원문
Le regard qui tue, fait tourner la tête.
Son corps, son visage, ses mots, sa voix, ses manières. J'ai pris l'habitude de me lever sur les nerfs.
Oh, mon cœur, le prends pas mal en ce moment, j'ai la tête ailleurs.
Je me suis fait tout seul, j'ai tout assumé tout seul.
Oh!
Ils me font plein de scènes, surtout fais y mettre la haine.
Je suis fait d'or, faut plus que je traîne dehors.
Et je les choque, choque, choque depuis toutes ces années. Et je danse, danse, danse dans l'audi reprogrammé.
Je fais gaffe avec qui je traîne jusqu'au bout de la nuit.
Je veux pas voir débouler les ennuis et la police. Et tu snapes, snapes, snapes quand tu veux t'ambiancer.
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été.
Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie.
Les gens aiment pas te voir réussir, c'est la folie!
En survêt' Black Street, dans ta boîte de nuit, je prends mes sous, je chante, je me mets bleu, je fais des petits selfies. J'entends des poussettes.
Oh, j'en ai marre, laissez-moi, je veux pas savoir qui a fait quoi, qui a fait qui.
Que ça me chauffe, me chauffe, que ça me chauffe.
Que ça me chauffe, me chauffe. Que je les choque, les choque, que je les choque.
Que je les choque, choque. Et je les choque, choque, choque depuis toutes ces années.
Et je danse, danse, danse dans l'audi reprogrammé.
Je fais gaffe avec qui je traîne jusqu'au bout de la nuit. Je veux pas voir débouler les ennuis et la police.
Et tu snapes, snapes, snapes quand tu veux t'ambiancer.
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été. Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie.
Les gens aiment pas te voir réussir, c'est la folie!
한국어 번역
죽이는 표정이 고개를 돌린다.
그 사람의 몸, 그 사람의 얼굴, 그 사람의 말투, 그 사람의 목소리, 그 사람의 버릇. 나는 가장자리에 올라가는 습관이 생겼습니다.
오, 얘야, 지금은 진정하세요. 내 마음은 다른 곳에 가 있어요.
나는 그것을 스스로 만들었고 모든 것을 스스로 맡았습니다.
오!
그들은 나를 위해 많은 장면을 만들어 주고, 특히 싫어하게 만듭니다.
나는 금으로 만들어졌으니 더 이상 어울릴 필요가 없습니다.
그리고 나는 수년 동안 그들에게 충격을 주고, 충격을 주고, 충격을 주었습니다. 그리고 나는 재프로그래밍된 아우디를 타고 춤을 추고, 춤을 춥니다.
누구랑 밤새 놀지 조심해요.
나는 문제와 경찰을보고 싶지 않습니다. 그리고 재미있게 놀고 싶을 때 찰칵, 찰칵, 찰칵 소리를 냅니다.
그리고 당신은 여름 내내 여행을 떠날 컵, 컵, 컵입니다.
당신의 삶을 너무 많이 보여주지 마십시오. 질투를 불러일으킵니다.
사람들은 당신이 성공하는 걸 보고 싶어하지 않아요. 정말 말도 안 되는 일이죠!
블랙 스트리트 운동복을 입고, 나이트클럽에서 나는 돈을 받고, 노래하고, 파란색 옷을 입고, 셀카를 찍습니다. 유모차 소리가 들립니다.
아, 지쳤어 놔둬 누가 무슨 짓을 했는지, 누가 그랬는지 알고 싶지 않아.
그것이 나를 따뜻하게 해준다, 나를 따뜻하게 해준다, 그것이 나를 따뜻하게 해준다.
나를 따뜻하게 해주는 것, 나를 따뜻하게 해주는 것. 내가 그들에게 충격을 주고, 충격을 주고, 충격을 준다고요.
내가 그들에게 충격을 주었다는 것, 충격. 그리고 나는 수년 동안 그들에게 충격을 주고, 충격을 주고, 충격을 주었습니다.
그리고 나는 재프로그래밍된 아우디를 타고 춤을 추고, 춤을 춥니다.
누구랑 밤새 놀지 조심해요. 나는 문제와 경찰을보고 싶지 않습니다.
그리고 재미있게 놀고 싶을 때 찰칵, 찰칵, 찰칵 소리를 냅니다.
그리고 당신은 여름 내내 여행을 떠날 컵, 컵, 컵입니다. 당신의 삶을 너무 많이 보여주지 마십시오. 질투를 불러일으킵니다.
사람들은 당신이 성공하는 걸 보고 싶어하지 않아요. 정말 말도 안 되는 일이죠!