더 많은 노래 — Jul
설명
: 7월
: 카쿠프로드
작곡: Kakouprod
작사: JUL
가사 및 번역
원문
Mama, mama
Mama, mama
Chaque fois que j'pense à toi, j'ai envie de venir te voir
Mama, tu sais qu'je t'aime, c'est grâce à toi si j'suis là
J'ai fait tout c'que j'pouvais pour te mettre à l'aise
Est-ce que t'es fière de moi? (Fière de moi)
La vie a fait qu'on s'est un peu détachés alors j'pleure des fois (j'pleure des fois)
J'me rappelle avant m'man, quand tu m'faisais des crises du balcon
J'me rappelle avant m'man, quand on allait voir mon frère en prison
Dieu merci, j'ai percé sinon j'sais vraiment pas comment j'aurais fini
Peut-être, j'aurais fait des conneries, j'me serais fait péter par les civils
Ouh, ouh
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi, donc j'tꞌaimerai éternellement
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Des fois, j'me retrouve seul
C'est fou, j'me dis que j'ai besoin de ma maman
Même si on se voit de temps en temps, ma maman, c'est mon diamant
Soulagé quand on parle, c'est que ça vient du cœur si je pleure maman
Maman
Maman
On a vécu des galères
On a gardé nos valeurs
À trois sur un salaire
Que personne touche à ma maman
D'toute façon, la plus forte, c'est ma maman
Faut la respecter ma maman
Oh que je l'aime ma maman
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi donc j't'aimerai éternellement
Mama, mama
Mama, mama
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vie
한국어 번역
엄마, 엄마
엄마, 엄마
생각날 때마다 보러 오고 싶어
엄마, 제가 당신을 사랑하는 걸 알잖아요. 내가 여기 있는 건 당신 덕분이에요
난 당신을 편안하게 하려고 최선을 다했어요
내가 자랑스러워요? (내가 자랑스럽다)
인생이 우리를 조금 멀어지게 만들어서 가끔 울어요 (때때로 울어요)
엄마가 발코니에서 나한테 핏물을 주셨던 게 기억나
엄마가 감옥에 있는 동생을 만나러 갔을 때를 기억해요
하느님 감사합니다. 그렇지 않았다면 어떻게 끝냈을지 정말 모르겠어요.
어쩌면 멍청한 짓을 했을지, 민간인들에게 방귀를 뀌었을지
아, 아
나는 평생 당신을 사랑합니다
인생을 위해, 인생을 위해
나는 평생 당신을 사랑합니다
나는 평생 동안 당신을 사랑합니다.
같이 고생했어요 엄마를 위해서라면 뭐든지 할게요
당신은 최고, 최고, 최고의 엄마입니다
당신은 나에게 삶의 가치를 보여줬어요, 고마워요 엄마
당신은 나를 위해 모든 것을 해주셔서 나는 영원히 당신을 사랑할 것입니다
엄마, 평생 사랑해요
엄마, 평생을 위해, 평생을 위해
엄마, 평생 사랑해요
엄마, 평생 사랑해요
가끔은 혼자라는 생각이 들 때도 있어요
미친 짓이야, 난 엄마가 필요하다고 스스로에게 말해요
가끔 만나도 엄마는 나의 다이아몬드
이야기하면 안심이 되고, 울면 마음이 우러나는 엄마
엄마
엄마
우리는 고난을 겪었습니다.
우리는 우리의 가치를 지켰습니다
3 대 1 급여
아무도 우리 엄마를 건드리지 않아
아무튼 제일 강한 건 우리 엄마야
우리 엄마를 존경해야 해
아, 내가 엄마를 얼마나 사랑하는지
나는 평생 당신을 사랑합니다
인생을 위해, 인생을 위해
나는 평생 당신을 사랑합니다
나는 평생 동안 당신을 사랑합니다.
같이 고생했어요 엄마를 위해서라면 뭐든지 할게요
당신은 최고, 최고, 최고의 엄마입니다
당신은 나에게 삶의 가치를 보여줬어요, 고마워요 엄마
당신은 나를 위해 모든 것을 해주셔서 나는 영원히 당신을 사랑할 것입니다
엄마, 엄마
엄마, 엄마
엄마, 평생 사랑해요
엄마, 평생을 위해, 평생을 위해
엄마, 평생 사랑해요
엄마, 평생 사랑해요
엄마, 평생 사랑해요
엄마, 평생 사랑해요
엄마, 평생 사랑해요
엄마, 평생 사랑해요