더 많은 노래 — Jul
설명
보컬: 플로랑 파니(Florent Pagny)
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Francois Delabrière
프로그래밍 엔지니어: Jean-François Berger
작곡가, 프로그래밍 엔지니어: Rémi Lacroix
백그라운드 보컬 : Valmont
마스터링 엔지니어: Mike Bozzi
편집장: Romain Dupont
보조 프로듀서: 톰 폰티
보조 프로듀서: 앙투안 지보당(Antoine Givaudan)
작사: 토마스 모데레
가사 및 번역
원문
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
En moto, je déboule ('boule, 'boule)
Des problèmes, j'ai les boules, euh, euh, euh
Tu me reconnais pas (pas, pas, pas)
Sous la cagoule, c'est Jul, Jul (ah)
Rien à foutre de ces fous, ils croient que la ville est à eux
Tu disais qu'c'était ta folle, mais au final, elle t'a eu
Mais au final, elle t'a eu
Tous les jours, tous les jours
Rien que j'm'enfume tous les jours
Mon bébé, mon bijou essuie tes larmes sur les joues
Leurs gentillesses, c'est fini
J'serai seul dans l'Lamborghini
Et si je vois les képis, accélération comme Vini
J'fais des pompes dans l'froid, entassés dans l'camion à trois
On boit trop d'alcool, on va finir par s'niquer le foie (foie)
Poto, il encaisse le trois, il veut mettre la sienne à tout l'monde
Après il a plus rien pour manger, il regarde l'assiette à tout l'monde
Passe-moi l'feu, t'es cool (passe-moi l'feu, t'es cool)
Les fils de me dégoutent (les fils de me dégoutent)
En c'moment, c'est bizarre (en c'moment, c'est bizarre)
J'pense que j'suis sur écoute (j'pense que j'suis sur écoute)
J'cache l'iPhone pour parler, eh, eh, eh
J'mets la musique en fond, oh, oh, oh
J'm'en fous de c'que les gens font, oh, oh, oh
J'continue mon rêve d'enfant, ah, ah, ah
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Sur pépé, dans le secteur, faut investir maison à hectare
J'vis comme un mec en cavale qui vit caché quelque part
Tu m'as dit qu'elle était bonne, apparemment, elle s'appelle Hector
Quand j'arrive devant chez moi, pour pas qu'on m'voit, j'mets les pleins phares
Là, j'suis dans le four, en c'moment, j'ai la forme
Le mécano m'a dit, "À force de cabrer, tu vas niquer la fourche" (la fourche)
D\u0026P à mort, team Jul à vie
On m'a dit, "T'inquiète, tu vas l'avoir la lune si tu la vises"
J'ai l'impression que t'y attends un retour en m'faisant des cadeaux
J'sais pas, j'suis parano un peu comme Tony Soprano
On zone au Prado, sous les gadjis et parasol
Sache que tu peux te faire trouer même si tu pars à la salle
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Ça veut le port d'armes (d'armes), la beuh d'Amsterdam ('dam), une super dame (dame)
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes (Cannes)
Ça veut l'Huracán ('cán)
J'fais gaffe sous l'airbag ('bag), qu'il y ait pas un AirTag ('Tag)
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Veteran)
한국어 번역
Ju-Ju-Jul, 아
라라라, 라라, 라라라라라
라라라
오토바이를 타고 뒹굴고 있어요 ('boule, 'boule)
Problems 난 곤란해 uh, uh, uh
넌 나를 알아보지 못하지 (아냐, 아냐, 아냐)
내부는 7월, 7월 (ah)
이 바보들에 대해 신경 쓰지 마세요. 그들은 도시가 자기 것이라고 생각합니다.
넌 그 사람이 네 미친 여자라고 말했지만 결국 그 사람이 널 잡았어
하지만 결국 그녀는 당신을 잡았어요
매일, 매일
아무것도 안하고 매일 담배를 피워요
나의 자기야, 나의 보석이 네 뺨에 흐르는 눈물을 닦아줄 거야
그들의 친절은 끝났다
나는 람보르기니에 혼자 있을 거야
그리고 케피스를 보면 비니 같은 가속
나는 추운데 세 명을 트럭에 싣고 팔굽혀펴기를 하고 있다.
술을 너무 많이 마시면 결국 간(간)을 망치게 됩니다
Bro, 그는 세 개를 가져가서 모두에게 자신의 것을 주고 싶어해요
그 후 그는 먹을 것이 남아 있지 않아 모두를 바라보며 접시를 바라본다.
불을 건네줘, 넌 괜찮아 (불을 건네줘, 넌 괜찮아)
나를 혐오하는 아들들 (나를 혐오하는 아들들)
지금은 이상해 (지금은 이상해)
도청당하는 것 같아요 (도청당하는 것 같아요)
얘기하려고 아이폰을 숨겨 eh, eh, eh
배경음악을 틀어놨어, 오, 오, 오
사람들이 무엇을 하든 상관없어, 오, 오, 오
어릴 적 꿈을 이어가는 거야 아아아아
내가 어디서 왔는지 알잖아, 나는 Marsiglia에서 왔어
이건 공갈, 석탄, 암살
당신은 나를 질투하고 있습니다. 무슨 일인지 말해주세요.
나는 주말을 마리아와 함께 보낼 예정이에요
그리고 태양과 해변이 있어요
우리는 딸과 함께 세상과 멀리 떨어져 있습니다
화장 안한게 더 예뻐보이는데
믿을 수 없는 사람들을 멀리해야 해요
야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야, 야야
무기를 들고 있다는 뜻, 암스테르담 마리화나, 슈퍼 레이디
당신은 아름다운 집을 원하고, 칸 근처의 주인이 되기를 원합니다
우라칸을 원해요
에어백 밑에 에어태그가 없어서 조심해요
할아버지, 그 분야에서는 헥타르당 집을 투자해야 해요
난 어딘가 숨어 사는 도망자처럼 살아
당신은 그 사람이 좋다고 하더군요. 이름이 헥터인 것 같군요.
집 앞에 도착하면 아무도 볼 수 없도록 헤드라이트를 켜요
저기 난 오븐 안에 있어 지금은 괜찮아
정비사님이 "너무 많이 밀면 포크가 파손된다"고 하더군요(포크)
D\u0026P 죽음까지, 팀 Jul은 평생 동안
"걱정하지 마세요. 목표로 하면 달을 얻을 수 있어요"라는 말을 들었습니다.
나는 당신이 나에게 선물을 주어 보답을 기대하고 있다는 인상을 받았습니다.
모르겠어, 난 약간 토니 소프라노처럼 편집증이 있어
우리는 Prado의 가지와 파라솔 아래서 멍하니 놀아요
헬스장에 가도 구멍이 날 수 있다는 걸 알아두세요
내가 어디서 왔는지 알잖아, 나는 Marsiglia에서 왔어
이건 공갈, 석탄, 암살
당신은 나를 질투하고 있습니다. 무슨 일인지 말해주세요.
나는 주말을 마리아와 함께 보낼 예정이에요
그리고 태양과 해변이 있어요
우리는 딸과 함께 세상과 멀리 떨어져 있습니다
화장 안한게 더 예뻐보이는데
믿을 수 없는 사람들을 멀리해야 해요
야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야
야야, 야야, 야야, 야야
무기를 들고 있다는 뜻, 암스테르담 마리화나, 슈퍼 레이디
당신은 아름다운 집을 원하고, 칸 근처의 주인이 되기를 원합니다
우라칸을 원해요
에어백 밑에 에어태그가 없어서 조심해요
무기를 들고 있다는 뜻(총), 암스테르담 대마초('dam), 슈퍼 레이디(lady)
당신은 아름다운 집을 원하고, 칸(Cannes) 근처의 주인이 되기를 원합니다.
우라칸('cán)을 의미합니다.
에어백('bag) 밑에 에어태그('Tag)가 없어서 조심해요
난 영화 안 봐, 내 치키타는 벨리시마야
공갈, 암살, 그들은 너에게 최고형을 선고해
난 영화 안 봐, 내 치키타는 벨리시마야
공갈, 암살, 최고형을 선고해 (Ju-Ju-Jul)
(밴시)
(지-지코)
(베테랑)