Masalah Masa Depan

원문

Ku tak cukup pintar 'tuk bicarakan uang

Ku tak cukup peka 'tuk bicarakan alam

Tak cukup bijak 'tuk bicarakan orang

Pikiranku bertandang, jauh dari sekarang

Yang ku tahu besok hancur berantakan

S'perti kata orang pintar macam Gita Wirjawan

Dan ku tahu siapa untuk disalahkan

Masalah masa depan, biar mereka bereskan

Berdiri di penghujung buku

Gemetar lututku, tersisa ragu

Berlindung di belakang tawa

Di dalam hati tersisa ragu

Hari ini apa yang lucu?

Jutaan cara 'tuk batin yang gagu

Berdiri di akhir dunia

Di minggu ini tersisa ragu

Lawan resesi modalku hanya pas-pasan

Lawan emisi pun aku hanya figuran

Tak cukup penting 'tuk bikin perubahan

Nasibku tak karuan, tidak digenggam tangan

Yang ku tahu hadapi sambil berjalan

S'perti kata orang bijak yang paham kebatinan

Dan ku tahu siapa untuk disalahkan

Masalah masa depan, aku punya peranan

Berdiri di penghujung buku

Gemetar lututku, tersisa ragu

Berlindung di belakang tawa

Di dalam hati tersisa ragu

Hari ini apa yang lucu?

Jutaan cara 'tuk batin yang gagu

Berdiri di akhir dunia

Di minggu ini tersisa ragu

Kemanakah

Pelik esok hari kan bawaku pergi

Di antara

Berjuta nama, aku hanya angka, bukan sesiapa

Berdiri di penghujung buku

Gemetar lututku, tersisa ragu

Berlindung di belakang tawa

Di dalam hati tersisa ragu

Hari ini apa yang lucu?

Jutaan cara 'tuk batin yang gagu

Berdiri di akhir dunia

Di minggu ini tersisa ragu

한국어 번역

나는 돈에 관해 이야기할 만큼 똑똑하지 않다

나는 자연에 대해 이야기할 만큼 예민하지 않다.

사람들과 대화할 만큼 현명하지 못하다

내 마음은 방황하고 있어, 지금과는 거리가 멀다

내가 아는 건 내일이면 무너질 것이라는 것뿐이야

Gita Wirjawan과 같은 똑똑한 사람들이 말했듯이

그리고 난 누구를 비난해야 할지 알아요

미래의 문제를 해결하도록 놔두세요

책 끝에 서서

무릎이 떨려 불안한 채로

웃음 뒤에 숨어

내 마음속에는 의심이 있었다

오늘은 무슨 일이 재미있나요?

불안한 마음을 위한 수백만 가지 방법

세상 끝에 서서

이번주에는 여전히 의문이 남아있습니다

불황에 대비해 내 자본은 제한되어 있어

배기가스에 맞서 싸워도 난 그냥 엑스트라일 뿐이야

변화를 주는 것은 그다지 중요하지 않습니다

내 운명은 심연이야, 내 손에 달린 게 아니야

내가 아는 건 걸으면서 마주한다는 것

신비주의를 이해하는 현자들의 말처럼

그리고 난 누구를 비난해야 할지 알아요

미래의 문제에서 나는 역할이 있습니다

책 끝에 서서

무릎이 떨려 불안한 채로

웃음 뒤에 숨어

내 마음속에는 의심이 있었다

오늘은 무슨 일이 재미있나요?

불안한 마음을 위한 수백만 가지 방법

세상 끝에 서서

이번주에는 여전히 의문이 남아있습니다

어디로

내일의 이상한 일들이 나를 데려갈 거야

그 사이에

수백만 개의 이름, 나는 사람이 아닌 숫자일 뿐

책 끝에 서서

무릎이 떨려 불안한 채로

웃음 뒤에 숨어

내 마음속에는 의심이 있었다

오늘은 무슨 일이 재미있나요?

불안한 마음을 위한 수백만 가지 방법

세상 끝에 서서

이번주에는 여전히 의문이 남아있습니다

2023 Sun Eater 2023 Sun Eater ©

신고/DMCA