더 많은 노래 — Hindia
설명
프로듀서: 바스카라 푸트라
프로듀서: 엔리코 옥타비아노
작곡: 바스카라 푸트라
작곡가: 엔리코 옥타비아노
작곡: Gamaliel Tapiheru
작사: 바스카라 푸트라
가사 및 번역
원문
Di sebuah kota, pinggir Jakarta
Ada seorang anak belajar dansa
Dengan bayangannya, dengan lukanya
Dibalut lagu, s'dikit pas-pasan
Dan tanpa disangka, mimpinya jadi besar
Awalnya ia dambakan, ternyata merepotkan
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
Banjir acara di ibu kota
Ada seorang pria b'lajar terbuka
Dengan dirinya, perasaannya
Dibalut lagu, masih pas-pasan
Dan tanpa diminta, orang perdebatkannya
Tanpa titik tengah, entah benci dan suka
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
한국어 번역
자카르타 외곽의 한 도시에서
춤을 배우는 아이가 있어요
그의 그림자와 그의 상처와 함께
노래에 싸여 조금은 평범해
그리고 뜻밖에도 그의 꿈은 커졌다
처음엔 원했지만 나중에는 귀찮아졌어
그래서 그는 “기본적으로 모든 사람은 위선적이다”라고 말했습니다.
"가사가 복잡한 아이돌은 말고 자기 자신만 믿으세요.
그리고 매 순간 눈물을 파는 자들과도
아니면 정말 멋지다고 생각하는 장면에 출연하는 배우들과 함께요."
수도의 홍수 사건
공개적으로 공부하는 사람이 있었어요
그와 함께, 그의 감정
노래에 싸여 있어, 아직은 부족해
그리고 묻지도 않은 채 사람들은 그것에 대해 논쟁을 벌인다.
중간점 없이 싫어도 좋아도
그래서 그는 “기본적으로 모든 사람은 위선적이다”라고 말했습니다.
"가사가 복잡한 아이돌은 말고 자기 자신만 믿으세요.
그리고 매 순간 눈물을 파는 자들과도
아니면 정말 멋지다고 생각하는 장면에 출연하는 배우들과 함께요."
다 사기야 너만 믿어
그 사람들은 모두 사기꾼이고 어쩌면 나도 그럴지도 몰라
다 사기야 너만 믿어
그 사람들은 모두 사기꾼이고 어쩌면 나도 그럴지도 몰라
그래서 그는 “기본적으로 모든 사람은 위선적이다”라고 말했습니다.
"가사가 복잡한 아이돌은 말고 자기 자신만 믿으세요.
그리고 매 순간 눈물을 파는 자들과도
아니면 정말 멋지다고 생각하는 장면에 출연하는 배우들과 함께요."
다 사기야 너만 믿어
그 사람들은 모두 사기꾼이고 어쩌면 나도 그럴지도 몰라
다 사기야 너만 믿어
그 사람들은 모두 사기꾼이고 어쩌면 나도 그럴지도 몰라
나나 거짓선지자 (다 사기꾼이야)
Na-na-na-na 거짓 선지자(너 자신만 믿으라)
나나 거짓선지자 (다 사기꾼이야)
Na-na-na-na, 거짓 선지자 (어쩌면 나도 그럴지도)
나나 거짓선지자 (다 사기꾼이야)
Na-na-na-na 거짓 선지자(너 자신만 믿으라)
나나 거짓선지자 (다 사기꾼이야)
Na-na-na-na, 거짓 선지자 (어쩌면 나도 그럴지도)
나나, 거짓 선지자
나나나나, 거짓 선지자
나나, 거짓 선지자
나나나나, 거짓 선지자