더 많은 노래 — Big One
더 많은 노래 — Yami Safdie
더 많은 노래 — LIT killah
설명
제작사 : 빅원
스튜디오 프로듀서, 저자: Daniel Ismael Real
저자: 야밀라 사프디
저자: 마우로 로만 몬손(Mauro Román Monzón)
저자: 레안드로 파비안 셰퍼(Leandro Fabian Schefer)
가사 및 번역
원문
Mi mami siempre me dijo que me case, que tenga dos hijos.
Que eso solo es la vida, que pa' qué tanto más necesito.
Pero yo tengo un ardor que me quema en el pecho, que me dice que yo nací para mucho más.
Y quizá tengas razón, quizá perdí la cordura, pero prefiero intentarlo y fallar -a morir con la duda. -Dicen que, dicen que, dicen que. . .
Dicen que no es lo mío cantar, de crío metiéndome en líos. ¿Que están?
Ahora sonrío, soy Leo en Qatar. Duermo con la copa y ya quiero otro mundial.
Hicimos el click sin tener que hacer clic. Ando con Bill, siempre money in my bag.
Cuando me decido no me tiro pa' atrás. Cuido mi apellido, no me fío de na'.
Tengo en mi mano todo lo que le he pedido a Dios. Con mis hermanos brindamos por lo que sucedió.
Nunca tuve un plan B, por eso fue que se nos dio.
-Siguen buscando la manera. -De ser como yo.
No existe cura, no hay quien pueda.
-Ni un psiquiatra. -Noches soñando que suceda.
-Lo que deseo. -El fuego no se va a apagar.
Pero, pero, pero, pero yo tengo un ardor que me quema en el pecho, que me dice que yo nací para mucho más.
Y quizá tengas razón, quizá perdí la cordura, pero prefiero intentarlo y fallar a morir con la duda.
Al mirar atrás, cuando mi juventud se empiece a marchitar, solo me quedarán historias que sonarán entre las calles de algún barrio de -arrabal.
-De que me voy a arrepentir, cosa mía, cada error que cometí.
¿Quién me quita lo bailado cuando se acabe este tango que algunos llaman vivir?
한국어 번역
엄마는 늘 나에게 결혼하고 아이 둘을 낳으라고 말씀하셨다.
그게 인생인데 왜 나한테는 더 많은 것이 필요한 걸까?
하지만 내 가슴에는 타는듯한 느낌이 있는데, 이는 내가 훨씬 더 많은 것을 위해 태어났다는 것을 말해줍니다.
어쩌면 당신 말이 맞을 수도 있고, 어쩌면 제정신을 잃었을 수도 있지만, 의심하며 죽느니 차라리 시도하고 실패하는 편이 나을 것입니다. -그들은 말한다,그들은 말한다,그들은 말한다. . .
노래하는 게 내 일이 아니라고 하더군요. 어렸을 때 말썽을 많이 피웠거든요. 그것들은 무엇입니까?
이제 저는 웃습니다. 저는 카타르의 레오입니다. 나는 컵과 함께 자고 벌써 또 다른 월드컵을 원합니다.
클릭하지 않고도 클릭을 했습니다. 나는 Bill과 함께 갑니다. 항상 가방에는 돈이 들어있습니다.
마음먹으면 돌아가지 않아요. 나는 성을 관리하고 아무것도 믿지 않습니다.
나는 하나님께 구한 모든 것을 내 손에 쥐고 있습니다. 내 형제들과 나는 무슨 일이 있었는지 건배했습니다.
나는 플랜 B가 없었기 때문에 그것이 우리에게 주어진 것입니다.
- 계속해서 방법을 찾고 있어요. -나처럼 되려고.
치료법도 없고, 할 수 있는 사람도 없습니다.
-정신과 의사는 아닙니다. - 그런 일이 일어나는 꿈을 꾸는 밤.
-내가 원하는 것. -불이 꺼지지 않을 것입니다.
하지만, 하지만, 하지만 내 가슴에는 내가 훨씬 더 많은 것을 위해 태어났다는 것을 알려주는 타는듯한 느낌이 있습니다.
어쩌면 당신 말이 맞을 수도 있고, 제 정신을 잃었을 수도 있지만, 의심을 품고 죽느니 차라리 실패하고 싶습니다.
돌이켜보면 나의 청춘이 시들기 시작하면 어느 교외 동네 거리에 울려 퍼지는 이야기들밖에 남지 않을 것이다.
-나는 내가 저지른 모든 실수를 후회할 것이다.
삶이라고 부르는 이 탱고가 끝나면 내가 춤추는 것을 누가 빼앗아 갈 것인가?