더 많은 노래 — Elodie
더 많은 노래 — Lazza
더 많은 노래 — Low Kidd
설명
보컬 : 엘로디
보컬,프로듀서 : Lazza
프로듀서: 로우 키드
작곡 작사 : Riccardo Scire
작곡 작사: Adel Al Kassem
작곡 작사 : Jacopo Lazzarini
작곡 작사: 로렌조 파올로 스피노사
가사 및 번역
원문
Io so già come finisce il tuo film senza titolo.
Non sto più qui ad aspettare le tue scuse tra le righe e non mi metto alla finestra come quelle dive tristi e pensierose con i Kleenex.
Sai, ho capito come si reagisce e farmi l'alba in mezzo a questi cliché.
Io che ho trovato la mia direzione, adesso sto nella mia dimensione.
Io vado a ballare da sola senza di te.
Per questa sera ho bisogno di me.
Se tornerò tardi, no, non aspettarmi perché ho qualche sbaglio da imparare da me.
Vado a ballare da sola, vado a ballare da sola e non mi ferma più niente quando l'anima suona.
Vado a ballare da sola.
Ho ancora l'ultima traccia che mi suona in testa quando escono tutti e la pista è deserta.
Non rispondo a nessuno, mi daranno per persa.
Sto ascoltando me stessa in una -notte diversa.
-Vado a ballare da solo, tanto qualcuna la trovo. Col viso bianco come un medico col camice nuovo, in mano un calice d'odio.
Mi trovi a un tavolo che sciabolo col diavolo e con tutti quelli senza cuore come me.
Messi in un angolo che guardano e non parlano, se sanno che direbbero niente di che, ehi.
So essere profondo delle volte, come quel baratro in cui faccio un giro da cui risalgo come niente fosse.
Pensa se il mondo andasse all'incontrario, sarei Rockfeller ma senza soldi.
Magari Gandhi con una pistola oppure Martin Luther senza sogni. Oh Dio, non so se mi amo oppure mi odio.
A volte penso sia meglio l'oblio piuttosto che scusarmi l'ennesima volta ancora per uno sbaglio non mio. Vuoi sapere cosa ho in testa? Mille pesto.
Con i riflettori accesi so che fa lo stesso.
Ora so come si reagisce, vesti Versace, vado a letto con le star, mai a presto.
Io vado a ballare da sola senza di te.
Per questa sera ho bisogno di me.
Se tornerò tardi, non aspettarmi perché ho qualche sbaglio da imparare da me.
Vado a ballare da sola, vado a ballare da sola e non mi ferma più niente quando l'anima suona.
Vado a ballare da sola, vado a ballare da sola e tutti stanno a guardare. E che mi guardino ancora.
Ah, ah.
한국어 번역
나는 이미 당신의 제목 없는 영화가 어떻게 끝나는지 알고 있습니다.
나는 더 이상 줄 사이에서 당신의 변명을 기다리지 않고, 크리넥스의 슬프고 사려 깊은 디바처럼 창가에 서 있지도 않습니다.
아시다시피 저는 이러한 진부한 표현에 어떻게 반응하고 대처해야 하는지 이해했습니다.
방향을 찾은 나는 이제 나의 차원에 있다.
나는 당신 없이 혼자 춤을 추러 갈 거예요.
오늘 저녁에는 나 자신이 필요합니다.
내가 늦게 돌아오면, 아니, 나 자신에게서 배워야 할 실수가 있기 때문에 기다리지 마십시오.
나는 혼자 춤을 추러 갑니다. 나는 혼자 춤을 추러 갑니다. 영혼이 연주할 때 더 이상 나를 막는 것은 아무것도 없습니다.
나 혼자 춤추러 갈 거야.
모두가 나오고 댄스 플로어가 텅 비어 있을 때에도 내 머릿속에는 아직도 마지막 트랙이 재생되고 있습니다.
나는 누구에게도 대답하지 않습니다. 그들은 나를 잃어버린 것으로 기록할 것입니다.
나는 다른 밤에 내 자신의 말을 듣고 있습니다.
-혼자 춤을 추러 갈 테니 어차피 사람을 찾을 거예요. 새 코트를 입은 의사처럼 하얀 얼굴, 손에는 증오가 담긴 잔.
당신은 내가 테이블에서 악마와 나처럼 무자비한 사람들과 세이버 덜컥거리는 것을 발견했습니다.
아무 말도 하지 않을 것이라는 것을 알면 말하지 말고 지켜보며 구석에 가두세요.
때로는 아무 일도 없었다는 듯 산책을 했다가 다시 나오는 저 심연처럼 심오할 때도 있다.
세상이 거꾸로 간다면 나는 록펠러가 될 것이지만 돈이 없을 것이라고 상상해 보십시오.
어쩌면 총을 든 간디일 수도 있고, 꿈이 없는 마틴 루터일 수도 있습니다. 맙소사, 내가 나 자신을 사랑하는 건지, 미워하는 건지 모르겠어요.
때로는 내 것이 아닌 실수에 대해 다시 사과하는 것보다 망각하는 것이 더 낫다고 생각합니다. 내 마음이 무엇인지 알고 싶나요? 천 페스토.
스포트라이트를 켜도 마찬가지라는 것을 알고 있습니다.
이제 나는 반응하는 방법, 베르사체의 옷을 입는 방법, 스타들과 함께 자는 방법, 곧 만나지 않는 방법을 알고 있습니다.
나는 당신 없이 혼자 춤을 추러 갈 거예요.
오늘 저녁에는 나 자신이 필요합니다.
내가 늦게 돌아오더라도 기다리지 마세요. 나 자신에게서 배워야 할 실수도 있기 때문입니다.
나는 혼자 춤을 추러 갑니다. 나는 혼자 춤을 추러 갑니다. 영혼이 연주할 때 더 이상 나를 막는 것은 아무것도 없습니다.
나는 혼자 춤추러 가고, 혼자 춤추러 가는데 모두가 지켜본다. 그리고 그들이 여전히 나를 바라보게 해주세요.
하, 하.