더 많은 노래 — Ricky Martin
더 많은 노래 — Los Ángeles Azules
더 많은 노래 — TINI
설명
관련 출연자: Ricky Martin, Los Ángeles Azules, TINI
관련 연주자, 보컬: Ricky Martin
관련 출연자: 로스 앙헬레스 아줄레스
아코디언: 호르헤 메히아 아반테(Jorge Mejía Avante)
소속 가수, 보컬: TINI
베이스: 엘리아스 포르피리오 메히아 아반테
피아노: 호세 알프레도 메히아 아반테
팀발레스: 호세 힐라리오 메히아 아반테
과차라카: 마리아 크리스티나 메히아 아반테
기로: 마리아 과달루페 메히아 아반테
트럼펫: 미구엘 혼즈
트롬본: 후안 카노사
트롬본: 마누엘 칼보
트럼펫: 세르지오 바그너
녹음 엔지니어, 키보드, 프로듀서: Rodolfo Lugo
키보드: 마틴 카베요(Martín Cabello)
기타 : 디에고 카르데로
콩가: 플로렌시아 무르
타악기: 앨런 루고
작곡, 작사: 프랑코 드 비타(Franco de Vita)
녹음 엔지니어: Fernando Montaño López
보컬 프로듀서, 녹음 엔지니어, 보컬 엔지니어: Jean Rodríguez
녹음 엔지니어: 엔리케 라레알
믹싱 엔지니어: Facundo Rodríguez
마스터링 엔지니어: Jaime Cavazos
보컬 프로듀서, A&R 디렉터, 보컬 엔지니어: Andres Saavedra
A&R 코디네이터: Valentina Squadritto
보컬 프로듀서, 보컬 엔지니어: Calina
가사 및 번역
원문
Algo me dice que ya no volverás
Estoy seguro que esta vez no habrá marcha atrás
Después de todo fui yo a decirte que no
Sabes bien que no es cierto
Me estoy muriendo por dentro
Y ahora es que me doy cuenta que sin ti no soy nada
He perdido las fuerzas, he perdido las ganas
He intentado encontrarte en otras personas
No es igual, no es lo mismo, nos separa un abismo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Los Ángeles Azules
Ricky Martin y Jimmy
Algo me dice ya no sirve de nada
Tantas noches en vela aferrada a mi almohada
Si pudiera tan solo regresar un momento
Ahora es que te comprendo, ahora es cuando te pierdo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Y a pesar que fui yo (Fui yo)
A decirte que no (Que no)
Sin embargo aquí yo sigo insistiéndote
Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Ricky
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Y Los Ángeles Azules, yeah, yeah
Best of Palapa para el mundo
한국어 번역
뭔가가 네가 돌아오지 않을 거라고 말해주고 있어
이번에는 되돌릴 수 없을 것이라고 확신합니다.
결국 너에게 안된다고 말한 건 나였어
그게 사실이 아니라는 걸 너도 잘 알잖아
나는 안에서 죽어가고 있다
그리고 이제 나는 당신 없이는 아무것도 아니라는 것을 깨달았습니다
힘을 잃었어 의욕을 잃었어
난 다른 사람들에게서 당신을 찾으려고 노력했어요
같지 않아 같지 않아 심연이 우리를 갈라놓는다
돌아와요, 당신이 없으면 내 인생은 사라졌으니까요
아 돌아와라 니가 없으면 숨이 막혀
오 돌아와요 누구도 당신 자리를 차지하지 못할 거예요
네가 없으면 공간이 너무 많아
나는 1분도 생각 없이 보내지 않는다.
당신이 없으면 인생은 천천히 흘러가죠
블루 엔젤스
리키 마틴과 지미
뭔가가 더 이상 쓸모가 없다고 말해요
내 베개에 달라붙어 잠 못 이루는 밤이 너무 많아
잠시만 다시 돌아올 수 있다면
지금이 너를 이해할 때야, 지금이 너를 잃을 때야
돌아와요, 당신이 없으면 내 인생은 사라졌으니까요
아 돌아와라 니가 없으면 숨이 막혀
오 돌아와요 누구도 당신 자리를 차지하지 못할 거예요
네가 없으면 공간이 너무 많아
나는 1분도 생각 없이 보내지 않는다.
당신이 없으면 인생은 천천히 흘러가죠
그리고 그게 나였음에도 불구하고 (나였어)
안 된다고 말하려고 (안 돼)
그러나 여기서 나는 계속해서 주장한다.
당신 없이는 내 인생이 사라지는 것
아 돌아와라 니가 없으면 숨이 막혀
오, 돌아와요, 당신이 없으면 내 인생은 사라졌으니까요
아 돌아와라 니가 없으면 숨이 막혀
오 돌아와요 누구도 당신 자리를 차지하지 못할 거예요
리키
지미, 지미, 지미
그리고 Blue Angels도, 그래, 그래
세계 최고의 팔라파