더 많은 노래 — Emma
더 많은 노래 — Juli
설명
발행일: 2025년 10월 2일
가사 및 번역
원문
Fare piani ormai che senso ha, se alla fine. . .
Che sia un giorno, un mese, un'ora, che sarà di noi? Va' a capire.
A me, a me andrebbe bene pure qua tra la porta e le scale, o come un anno fa nel locale, caldaie.
Dopo una pioggia in motorino, da Milano a un bosco.
Tornassi indietro te lo dico.
Che sono qui, ma quando torni? Quando. Siamo stati bene, siamo stati male.
Siamo stati solo di passaggio. Siamo stati insieme, c'era un freddo cane.
Quella notte lì dal benzinaio.
Sotto casa, sotto, sopra, solo e sola.
Piango perché io senza di te, e tu senza di me, brutta storia.
Quante sigarette che ho fumato io senza di te, e tu senza di me.
Maldicola, brutta storia.
Fare piani ormai che senso ha?
Se mi vuoi tradire, se comunque non mi importa che sia un giorno, un mese, un'ora, un anno fa, tu me lo devi dire.
Me lo devi e basta, o rimani o scappa, che a me andrebbe bene qua tra il divano e le piante, una mano là e l'altra nelle tue ansie.
Sotto la pioggia in motorino non mi hai mai risposto.
Quando ci penso, piango perché io senza di te e tu senza di me, brutta storia.
Quante sigarette che ho fumato io senza di te e tu senza di me. Maldicola.
Piango perché io senza di te e tu senza di me, brutta storia.
Quante sigarette che ho fumato io senza di te e tu senza di me.
Maldicola, brutta storia.
Di quelle che non scordi mai, te le ritrovi addosso e piangi sempre, non le conterai quante sigarette che ho fumato io senza di te e tu senza di me.
Maldicola, brutta storia. Che sono qui, ma quando torni? Quando.
한국어 번역
결국, 지금 계획을 세우는 이유는 무엇입니까? . .
하루, 한 달, 한 시간, 우리는 어떻게 될까요? 알아보세요.
나로서는 여기가 문과 계단 사이나 1년 전처럼 보일러실이어도 괜찮을 것 같다.
비 온 뒤 스쿠터를 타고 밀라노에서 숲으로.
돌아가면 말해줄게.
나 여기 있는데 언제 돌아오나요? 언제. 우리는 좋았고, 나빴습니다.
우리는 그냥 지나가고 있었어요. 우리는 함께 있었는데, 정말 추웠어요.
그날 밤, 주유소에서.
집 아래, 아래, 위, 혼자 그리고 혼자.
당신이 없으면 나는 울고, 나 없이 당신은 나쁜 이야기입니다.
나는 당신 없이 얼마나 많은 담배를 피웠고, 당신은 나 없이 얼마나 많은 담배를 피웠습니까?
사악하고 나쁜 이야기.
지금 계획을 세우는 게 무슨 의미가 있나요?
나를 배신하고 싶다면 하루 전이든 한 달 전이든 한 시간 전이든 1년 전이든 상관없이 나에게 말해야 한다.
당신은 나에게 빚진 것뿐입니다. 머물거나 도망가세요. 여기 소파와 식물 사이에 한 손은 거기 있고 다른 한 손은 당신의 불안 속에 있으면 괜찮을 것입니다.
빗속에서 스쿠터를 탔을 때 당신은 나에게 대답하지 않았습니다.
생각해보면 너 없는 나, 나 없는 너, 나쁜 이야기라 눈물이 난다.
당신 없이는 담배를 몇 개 피웠고, 나 없이도 당신은 얼마나 많은 담배를 피웠습니까? 말디콜라.
너 없는 나, 나 없는 너 때문에 울어, 나쁜 이야기.
당신 없이는 담배를 몇 개 피웠고, 나 없이도 당신은 얼마나 많은 담배를 피웠습니까?
사악하고 나쁜 이야기.
당신이 결코 잊지 못하는 것들, 당신은 그것들을 당신에게서 발견하고 항상 울고, 당신 없이는 내가 담배를 얼마나 피웠는지, 나 없이는 당신이 담배를 얼마나 피웠는지 세지 못할 것입니다.
사악하고 나쁜 이야기. 나 여기 있는데 언제 돌아오나요? 언제.