더 많은 노래 — Fujii Kaze
설명
때로는 사랑이 문 닫는 소리로 끝나지 않고 긴 메아리로 남는다. 마치 아직도 울려 퍼지는 듯하지만, 모든 것이 이미 오래전 잠잠해진 것처럼. 공기에는 과거의 따뜻한 먼지가 떠돌고, 마음속에는 영원한 '만약에'가 자리 잡고 있다. 세상은 계속 돌아가지만, 마음은 왠지 몇 바퀴 뒤처져 있다. 마치 오래된 레코드 플레이어가 좋아하는 후렴구에서 멈춰버린 것처럼.
그리고 고백과 후회 사이 어딘가에서 이상한 정직함이 태어난다. 벌거벗고 어색하지만 생생한. 아무것도 남지 않았을 때, 오직 '우리'였던 그 시절의 자신을 되찾고 싶은 욕망만 남았을 때. 설령 안 된다 해도, 그래도 시도해볼 가치가 있다. 지금이 죽을 때가 아니라는 이유만으로.
가사 및 번역
원문
Alright, need this energy back. It's what I want.
Alright, I've been missing you bad. It's been too long. Alright, alright, I had enough.
Enough with this apathy. Apathy, yes. How long have I gone astray? I can see the light.
My passion has died away. Bring me the fires.
Oh God, please can we just go back? Go back to those brighter days. I wasn't right.
Yeah, I've been scandalous. I wasn't wise.
Such an antagonist. It wasn't nice, I know. But I learned a lot, baby.
Let me handle this again. I need you back.
Yeah.
Never wanted nothing like I want you, tell me you'll be mine. I need you back. Yeah.
Now is not the time to die, I must be alive.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Now is not the time to die, I'm alive.
Where have you gone? I'm all alone.
Yes, I've been, yes, I've been here living on my own.
How can I go on without you coming home?
I wasn't right.
Yeah, I've been scandalous. I wasn't wise.
Such an antagonist. I know, but I learned a lot, baby.
Let me handle this again. Just once again.
I need you back, babe. Yeah.
Never wanted nothing like I want you, tell me you'll be mine. I need you back. Yeah.
Now is not the time to die, I must be alive.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Now is not the time to die, I'm alive. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Now is not the time to die, I'm alive.
Yeah, yeah, yeah.
I need you back in my life.
Yeah, yeah, yeah.
I need you back, I'm alive. I need you back.
한국어 번역
좋아요, 이 에너지를 되찾아야 합니다. 그것이 내가 원하는 것이다.
알았어, 정말 보고 싶었어. 너무 오래됐어요. 알았어, 알았어, 충분히 먹었어.
이 무관심이면 충분합니다. 무관심, 그렇습니다. 나는 얼마나 오랫동안 길을 잃었습니까? 나는 빛을 볼 수 있습니다.
내 열정이 사라졌습니다. 나에게 불을 가져다주세요.
맙소사, 그냥 돌아가면 안 될까요? 그 빛나는 시절로 돌아가세요. 나는 옳지 않았습니다.
응, 난 정말 수치스러웠어. 나는 현명하지 못했습니다.
그런 적대자. 좋지 않았어, 나도 알아. 하지만 난 많은 것을 배웠어요, 자기야.
이 문제를 다시 처리하겠습니다. 나는 당신이 필요합니다.
응.
내가 당신을 원하는 것만큼 아무것도 원하지 않았으니 당신은 내 것이 될 것이라고 말해 주세요. 나는 당신이 필요합니다. 응.
지금은 죽을 때가 아니다. 나는 살아 있어야 한다.
나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나나.
지금은 죽을 때가 아니다. 나는 살아 있다.
어디 갔어? 나는 혼자다.
그래, 난 그래, 그래, 여기 혼자 살아왔어.
당신이 집에 오지 않고 어떻게 계속할 수 있습니까?
나는 옳지 않았습니다.
응, 난 정말 수치스러웠어. 나는 현명하지 못했습니다.
그런 적대자. 알아, 하지만 난 많은 걸 배웠어, 자기야.
이 문제를 다시 처리하겠습니다. 다시 한번.
난 네가 다시 필요해, 자기야. 응.
내가 당신을 원하는 것만큼 아무것도 원하지 않았으니 당신은 내 것이 될 것이라고 말해 주세요. 나는 당신이 필요합니다. 응.
지금은 죽을 때가 아니다. 나는 살아 있어야 한다.
나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나나.
지금은 죽을 때가 아니다. 나는 살아 있다. 나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나나.
지금은 죽을 때가 아니다. 나는 살아 있다.
응, 응, 응.
내 인생에 다시 당신이 필요합니다.
응, 응, 응.
당신이 다시 필요해요, 난 살아 있어요. 나는 당신이 필요합니다.