더 많은 노래 — Fujii Kaze
설명
제작자: 250
작사, 보컬, 작곡: 후지이 카제
믹싱 엔지니어, 레코딩 엔지니어: 코모리 마사히토
레코딩 엔지니어 : 이바 다이시
레코딩 엔지니어 : 안나카 류마
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
Baby, this night
I remember. You gave me all the light when I surrendered.
You let me know that I know nothing at all.
Summer has come, war is over. It took a long time, but I grow wiser.
I'll take you home.
Life is so incredible.
We were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go.
Come on over, let's go higher. Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young, my love.
Okay.
I'm just a boy who tries for eternity.
For eternity, for eternity.
And we're just kids with infinite energy. Energy.
I know we're gonna know the truth eventually.
We are more than we think, we also have some dignity.
Hey, we were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go. Come on over, let's go higher.
Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young.
Baby, let me give you my heart, give you my all. They're no longer mine.
You've come and saved me countless times. From you, I got nothing to hide.
Lonely in the pouring rain, but it was your grace all over me.
Can I go back again, try it again?
We could do it all over again.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young. Young, young, young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young.
Young, my love.
한국어 번역
자기야, 오늘 밤
나는 기억한다. 내가 항복했을 때 당신은 나에게 모든 빛을 주었습니다.
내가 전혀 아는 게 없다고 알려줬어요.
여름이 왔고 전쟁은 끝났습니다. 시간이 오래 걸렸지만 점점 현명해졌습니다.
집에 데려다줄게
인생은 정말 놀랍습니다.
아, 아주 오래전부터 우리는 어린아이였지만, 아직 갈 길이 멀고도 멀다.
자, 더 높이 올라가자. 우리가 누구인지 배우는 데는 시간이 오래 걸립니다.
겁먹지 마세요. 우리는 서른아홉이든 예순이든 뭐든 함께예요.
우리가 여기 있는 한, 우리는 영원히 젊습니다.
어린!
우리는 계속해서 다시 태어날 수 있어요. 매일이 당신의 생일이니까요, 자기야.
우리가 여기 있는 한 영원히 젊어지세요. 영, 내 사랑.
좋아요.
나는 단지 영원을 위해 노력하는 소년일 뿐입니다.
영원을 위해, 영원을 위해.
그리고 우리는 무한한 에너지를 가진 아이들일 뿐입니다. 에너지.
나는 우리가 결국 진실을 알게 될 것이라는 것을 압니다.
우리는 우리가 생각하는 것 이상이며, 어느 정도 존엄성을 갖고 있습니다.
이봐, 우리는 아주 오래전부터 어린아이였지만, 아직 갈 길이 멀다. 자, 더 높이 올라가자.
우리가 누구인지 배우는 데는 시간이 오래 걸립니다.
겁먹지 마세요. 우리는 서른아홉이든 예순이든 뭐든 함께예요.
우리가 여기 있는 한, 우리는 영원히 젊습니다.
어린!
우리는 계속해서 다시 태어날 수 있어요. 매일이 당신의 생일이니까요, 자기야.
우리가 여기 있는 한 영원히 젊어지세요. 어린.
자기야, 내 마음을 네게 주고, 내 모든 것을 네게 줄게. 그들은 더 이상 내 것이 아닙니다.
당신은 수없이 와서 나를 구해주었습니다. 당신에게 나는 숨길 것이 아무것도 없습니다.
쏟아지는 비 속에 외로웠지만 온통 당신의 은혜였습니다.
다시 돌아가서 다시 시도해 볼 수 있나요?
우리는 그것을 다시 할 수 있었습니다.
겁먹지 마세요. 우리는 서른아홉이든 예순이든 뭐든 함께예요.
우리가 여기 있는 한, 우리는 영원히 젊습니다. 젊어, 젊어, 젊어!
우리는 계속해서 다시 태어날 수 있어요. 매일이 당신의 생일이니까요, 자기야.
우리가 여기 있는 한 영원히 젊어지세요.
영, 내 사랑.