더 많은 노래 — AYLIVA
설명
제작자: 버키
마스터러: 한스-필리프 그라프
제작자 : 마스리
작사: AYLIVA
작곡: 버키
작곡: 라니 크리자(Rhani Krija)
작곡 : 마스리
가사 및 번역
원문
Er kennt mein'n Nam'n nicht, doch er fragt jeden, wie ich heiß
Und wo ich wohn, ich sah ihn dafür nur einmal an
Seitdem verfolgt er mich, er lächelt, wenn er von mir spricht
Er kennt mein'n Nam'n nicht, doch das hält ihn nicht davon ab
Und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Singt mir die Lieder, die er kennt, nach (kennt, nach; ah)
Sagt, wenn ich ihm sag, was ich mag, fragt er niemanden danach
Ich frag: "Sicher?", er sagt: "Ja"
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Ich kenn sein'n Namen, ich rief schon jeden dafür an
All meine Freunde sind ziemlich nah an seinen dran
Oh, er macht mich verrückt, doch ob er das weiß?
Ich halt mich nur zurück, damit er das nicht weiß
Ach, und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Singt mir die Lieder, die man kennt, nach (kennt, nach; ah)
Sagt, wenn ich ihm sag, was ich mag, fragt er niemanden danach
Ich frag: "Sicher?", er sagt: "Ja"
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Hey
Hey
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
한국어 번역
그 사람은 내 이름도 모르지만 모두에게 내 이름이 뭐냐고 물어보네요
그리고 내가 사는 곳에서는 딱 한 번 그 사람을 쳐다봤어
그 사람은 그 이후로 계속 나를 따라다니고 있고, 나에 대해 말할 때면 미소를 짓습니다.
그 사람은 내 이름을 모르지만 그게 그를 막지는 못해요
그리고 지금 그는 내 창문 앞에 서 있어요 (창문)
그가 아는 노래를 불러주세요 (알고 있어요, 아)
내가 좋아하는 걸 말하면 그 사람은 아무한테도 물어보지 않을 거라고 하더군요
내가 "물론이죠?"라고 묻자 그는 "예"라고 답합니다.
내 손을 잡아, 절대 거짓말하지 말고 하비비라 불러줘
다른 여자 보지 말고 나만 봤으면 좋겠어
당신의 이름을 내 이름으로 새기고 백합을 사주세요
아, 나 백합 좋아해, 핑크 백합 사줘
나는 그 사람 이름을 알아요. 그 일로 모두에게 전화했어요
내 친구들은 모두 그 사람과 꽤 가깝습니다.
아, 그 사람이 나를 미치게 만드는데, 그 사람도 그걸 알고 있는 걸까요?
나는 그 사람이 모르도록 가만히 있어요.
아 그리고 지금 그 사람이 내 창문 앞에 서 있네 (창문)
당신이 아는 노래를 불러주세요 (알아요, 후; 아)
내가 좋아하는 걸 말하면 그 사람은 아무한테도 물어보지 않을 거라고 하더군요
내가 "물론이죠?"라고 묻자 그는 "예"라고 답합니다.
내 손을 잡아, 절대 거짓말하지 말고 하비비라 불러줘
다른 여자 보지 말고 나만 봤으면 좋겠어
당신의 이름을 내 이름으로 새기고 백합을 사주세요
아, 나 백합 좋아해, 핑크 백합 사줘
안녕
안녕
내 손을 잡아, 절대 거짓말하지 말고 하비비라 불러줘
다른 여자 보지 말고 나만 봤으면 좋겠어
당신의 이름을 내 이름으로 새기고 백합을 사주세요
아, 나 백합 좋아해, 핑크 백합 사줘