더 많은 노래 — Night Skinny
더 많은 노래 — Ketama126
더 많은 노래 — Bresh
설명
드럼 머신, 프로듀서, 관련 출연자: Night Skinny
보컬, 소속 연주자: Franco126
소속 연주자, 보컬: Ketama126
소속 연주자, 보컬: Bresh
저자: 페데리코 베르톨리니
저자: 피에로 발디니
저자: 안드레아 브라시
작곡: 루카 페이스
작곡: Gabriele Terlizzi
작곡: 다닐로 데 칸디아
가사 및 번역
원문
Per strada non c'è più nessuno, è mezzanotte in punto.
Dal cielo scende giù il diluvio e fradicio il cappuccio.
E te lo leggo scritto in viso che ci hai messo un punto.
Giri lo sguardo e ho l'impressione di aver perso tutto, di aver perso tutto.
Tu mi guardi attraverso, come stessi scomparando in un solo momento.
Resto qui in silenzio e mi lascio scivolare via nel buio pesto.
E mi sembra di scappare, ma forse mi sto solo rincorrendo in un mare di dubbi che non so più come battere sul tempo.
Dopo un altro passo falso, la mia ombra sull'asfalto sembra che stia ridendo di me, stia ridendo di me.
Esco di notte per comprare le sigarette.
La strada è tutta bagnata e le luci sono tutte spente.
Non c'è nessuno tranne due gabbiani e un vecchio senzatetto.
Strillo contro la macchinetta perché non dà il resto, cerco un pretesto.
Faccio la strada più lunga solo per vedere il vicolo più bello, tanto nessuno mi corre appresso.
Forse un borseggiatore che vuole farmi il borsello, forse le guardie vogliono chiedermi il documento, ah.
Mi volto e per fortuna non c'è proprio nessuno, solo la mia ombra proiettata sul muro, allungata dai fari dell'ultimo notturno. Mi saluta e poi scompare nel buio.
E mi sembra di scappare, ma forse mi sto solo rincorrendo in un mare di dubbi che non so più come battere sul tempo.
Dopo un altro passo falso, la mia ombra sull'asfalto sembra che stia ridendo di me.
A mezzanotte in punto si alzano le pare sempre e sogno di andare a dormire ma non dormo niente. Scaldo la ciotola col fumo, fumano le tende.
Faccio una cernita dei guai, lo faccio da sempre. Ah, come stai?
Come stanno le mie sigarette? Finiscono appena riniziano le dipendenze.
Una puttana per calmarmi perde le carezze. A me che non accetto baci da bocche diverse. Buio, ma luce di qua.
Sudo se scappo di là. E lascerei tutto alle spalle, però sono scelte.
E volerei dalle -finestre, ma non sono aperte.
-Tu mi guardi attraverso, come stessi scomparando in un solo momento e resto qui in silenzio e mi lascio scivolare via.
한국어 번역
거리에는 아무도 남아있지 않다. 자정이 다 되어가는 시간이다.
하늘에서 홍수가 내려와 두건을 적십니다.
그리고 나는 당신이 주장했다는 것을 당신의 얼굴에 쓴 것을 볼 수 있습니다.
당신이 주위를 둘러보면 나는 모든 것을 잃어버린 것 같은, 모든 것을 잃은 것 같은 느낌을 받습니다.
당신은 내가 한 순간에 사라지는 것처럼 나를 꿰뚫어보십니다.
나는 여기에 묵묵히 머물며 칠흑 같은 어둠 속으로 빠져들었습니다.
그리고 도망치는 것 같은 기분이 들지만 어쩌면 더 이상 이겨낼 수 없는 의심의 바다에서 나 자신을 쫓고 있는 것인지도 모른다.
또 한 번의 실수 끝에 아스팔트 위의 내 그림자가 나를 비웃는 것 같다.
나는 밤에 담배를 사러 나간다.
도로는 모두 젖어 있고 불은 모두 꺼져 있습니다.
갈매기 두 마리와 늙은 노숙자 외에는 아무도 없습니다.
기계가 잔돈을 안 주니까 비명을 지르고 핑계를 찾는다.
나는 가장 아름다운 골목을 보기 위해 가장 긴 길을 택한다. 어쨌든 나를 따라오는 사람이 아무도 없기 때문이다.
내 지갑을 훔치려는 소매치기일 수도 있고, 경비원이 나에게 신분증을 요구할 수도 있다.
돌아보니 다행히 거기엔 아무도 없고 어젯밤의 헤드라이트 때문에 벽에 투영된 내 그림자만 길어졌습니다. 그는 나에게 인사를 하고 어둠 속으로 사라진다.
그리고 도망치는 것 같은 기분이 들지만 어쩌면 더 이상 이겨낼 수 없는 의심의 바다에서 나 자신을 쫓고 있는 것인지도 모른다.
또 한 번의 실수로 아스팔트 위의 내 그림자가 나를 비웃는 것 같다.
그들은 항상 자정 정각에 일어나는 것 같고 나는 잠에 드는 꿈을 꾸지만 잠이 하나도 오지 않는다. 나는 그릇을 연기로 가열하고 커튼에서 연기가 난다.
나는 문제를 해결하고 항상 해왔습니다. 아, 잘 지내요?
내 담배는 어때요? 중독이 다시 시작되자마자 중독은 끝납니다.
창녀는 나를 진정시키려는 애무를 잃습니다. 다른 입의 키스를 받아들이지 않는 나에게. 어둡지만 여기는 밝습니다.
거기서 뛰쳐나가면 땀이 흘릴 것 같아요. 그리고 나는 모든 것을 뒤로하고 싶지만 그것은 선택입니다.
그리고 나는 창문 밖으로 날아갈 것입니다. 그러나 창문은 열려 있지 않습니다.
- 당신은 나를 꿰뚫어보며 한 순간에 사라지는 것처럼 말없이 여기에 머물면서 나 자신을 빠져나가게 합니다.