더 많은 노래 — Fujii Kaze
가사 및 번역
원문
走り出した心。 重ね合う日々も。
時 間が抱く全てをありがと。
あの日の煌めきも。 淡いときめきも。
あ れもこれもどこかにいてくれた。
それでよかったと。 それでよかったと。
静かに笑い合える日まで。
上げてゆく空も。 暮れてゆく空も。
僕らは越えて行く。
ああ。
変わりゆくものは仕方がな いと。
言葉を増す。
歩む。 道でゆく。 道でゆく。 恋した瞬間。 出会いの予感。
そんなものばかり数えて。
試しては愛という 言 葉。
今 な ら 本当の意味がわかるのかな。
愛 するのだろうに。 愛するのは生きる意味。
ほらほらほら。 言葉に溺れよう。
晴れてゆく空も。
晴れてゆく空も。 僕らは愛でてゆく。
ああ。 何もないけれど。
全て差し出す の。
言葉を増す。
歩む。
道でゆく。 Oh。
開け放つ胸の奥に。
闇を照 らし道を示す。
やがて生死を超えて繋がゆ。
共に手を 離す。 軽くなる。 道でゆく。
晴れてゆく空も。 晴れてゆく空も。
僕らは愛でてゆく。
ああ。
何もないけれど。 全て差し出すの。
歩む。
道 でゆく。
한국어 번역
달려온 마음. 겹치는 날들도.
시간이 안는 모든 것을 고마워.
그날의 반짝임도. 창백한 설렘도.
아무도 이것도 어딘가에 있었어.
그래서 좋았다고. 그래서 좋았다고.
조용히 웃을 수 있는 날까지.
올려 가는 하늘도. 살아가는 하늘도.
우리는 넘어 간다.
아.
바뀌는 것은 어쩔 수 없다고.
말을 늘린다.
걷는다. 길을 따라 간다. 길을 따라 간다. 사랑에 빠진 순간. 만남의 예감.
그런 것만 세어.
시도는 사랑이라는 말.
지금이라면 진짜 의미를 알 수 있을까.
사랑하는 것일까. 사랑하는 것은 사는 의미.
호라 호라 호라. 말에 익사하자.
맑고 가는 하늘도.
맑고 가는 하늘도. 우리는 사랑으로 간다.
아. 아무것도 없지만.
모두 내보내기.
말을 늘린다.
걷는다.
길을 따라 간다. Oh.
여는 가슴의 안쪽에.
어둠을 비추는 길을 보여준다.
이윽고 생사를 넘어 연결이 유.
함께 손을 떼십시오. 가벼워진다. 길을 따라 간다.
맑고 가는 하늘도. 맑고 가는 하늘도.
우리는 사랑으로 간다.
아.
아무것도 없지만. 모두 내보내는 거야.
걷는다.
길로 간다.