더 많은 노래 — Fujii Kaze
가사 및 번역
원문
枯れていく
今この瞬間も
咲いている
全ては溶けていく
何が出来るのだろうか
誰を生きようかな
みんな儚い
みんな尊い
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
さりげなく
思いを込めてみる
やむを得ず
祈りを込めていく
いつまで迷うんだろうか
いつかは分かるよな
誰もが一人
全ては一つ ay
色々な姿や形に惑わされるけど
いつの日か 全てがかわいく思えるさ
わたしは何になろうか
どんな色がいいかな
探しにいくよ 内なる花を
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
探しにいくよ 内なる花を
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
한국어 번역
시들어가는
지금 이 순간도
피는
모든 것은 녹아 간다.
무엇을 할 수 있을까
누구를 살 수 있을까
모두들 바보
모두 존중
주름이 잡힌 꽃다발
영원히 변하지 않는 빛을 찾고 있었다
우리를 믿어 보았다
우리를 느꼈다.
개화하러 갈거야 내 꽃을
자연스럽게
생각을 담아보자
부득이하게
기도를 담아 간다
언제까지 헤매는 것일까
언젠가는 알 수 있습니다.
모두가 혼자
모든 것은 하나 ay
다양한 모습과 모양에 속이지만
언젠가는 모든 것이 귀엽다.
내가 뭘 할까?
어떤 색이 좋은가?
찾아 갈거야 내 꽃을
주름이 잡힌 꽃다발
영원히 변하지 않는 빛을 찾고 있었다
우리를 믿어 보았다
우리를 느꼈다.
개화하러 갈거야 내 꽃을
찾아 갈거야 내 꽃을
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here