더 많은 노래 — back number
설명
프로듀서, 녹음편곡: Soundbreakers
녹음 편곡자 : 백넘버
백그라운드 보컬, 보컬, 작곡 작사: 시미즈 이요리
베이스 보컬 : 코지마 카즈야
가사 및 번역
원문
The light blue flower petal yukata is the best in the world. I think it probably suits you.
I was able to invite you very well. The last day of the summer festival.
You, who melt cotton candy in your mouth, tell me that you want to be cotton candy. It's fun.
I just nod and can't think of anything clever to say.
I'm embarrassed because I'm not used to walking next to you.
What do you do when your thoughts overflow?
I wonder how caring Meek should be when we hold hands.
No matter how you look at it, your hands are soft.
How strongly should I hold onto it and what kind of face should I look at?
There's no deep meaning in the song you just hummed, or in the occasional eye contact. Sad though.
you make me laugh
Just because of that, I finally found a place in my heart.
It's noisy, painful, and frustrating.
What do you do when your thoughts overflow?
I wonder how caring Meek should be when we hold hands.
No matter how you look at it, your hands are soft.
With what strength should I hold onto it and with what kind of face should I look at it?
Fireworks will go off soon.
I stare intently at the profile of your face as if it's etched into my memory.
How can I convey this pain in my chest to you? It's not enough to just be next to me.
I've long since run out of topics that will grab your attention, and I already know what's left to say. What do you do when your thoughts overflow?
I wonder how caring Meek should be when we hold hands.
No matter how you look at it, your hands are soft.
How strongly should I hold onto it and what kind of face should I look at?
On the last day of the summer festival, as you melt cotton candy in your mouth, I say, ``I want to be cotton candy.'' It's fun.
한국어 번역
하늘색에 꽃잎의 유카타가 이 세상에서 제일. 어울리는 것은 아마 너라고 생각한다.
잘 초대했다. 서있는 여름 축제의 마지막 날.
면과자를 입으로 녹이는 너는 면과자가 되고 싶은 나에게 말한다. 재미있어.
나는 끄덕이는 것만으로 괜찮은 말도 나오지 않는다.
너의 옆걸음에 익숙하지 않은 자신이 부끄러워서.
생각이 넘치면 어떻게?
어떤 관심사 미크로 손을 잡으면 좋을 것이다.
어떻게 봐도 부드러운 너의 손을.
어떤 힘으로 잡고 어떤 얼굴로 바라보고 싶어?
너가 조금 어리석다 노래에도 가끔 눈이 맞는 것도 깊은 의미는 없어. 슬프지만.
네가 웃어준다.
단지 그것만으로 나는 마침내 마음의 장소를 발견했어.
시끄럽고 고통스럽다.
생각이 넘치면 어떻게?
어떤 관심사 미크로 손을 잡으면 좋을 것이다.
어떻게 봐도 부드러운 너의 손을.
어떤 힘으로 잡고 어떤 얼굴로 바라보고 싶니?
곧 불꽃 놀이가 올라갑니다.
너의 옆모습을 지금 굽기 위해 가만히 바라본다.
이 가슴의 통증은 어떻게 너에게 전하면 좋겠다. 옆에 있는 것만으로는 안 되는 거야.
이제 너의 주의를 끌 수 있는 화제는 벌써 바닥을 붙이고, 남겨져 있는 말은 이미 알고 있지만. 생각이 넘치면 어떻게?
어떤 걱정 미크로 손을 잡으면 좋겠지.
어떻게 봐도 부드러운 너의 손을.
어떤 힘으로 잡고 어떤 얼굴로 바라보면 좋을까?
여름 축제의 마지막 날, 면 과자를 입으로 녹이는 너에게 면 과자가 되고 싶다 나는 말한다. 재미있어.